Translation of "Nousta" in Portuguese

Yritän nousta kuudelta.

Procuro levantar-me às seis.

Jotta voi nousta hengittämään.

para poderes subir e respirar.

Tomi ei halunnut nousta sängystä.

Tom não queria sair da cama.

Lämpötila aavikolla voi nousta 60 asteeseen.

A temperatura pode chegar aos 60 graus,

Tom ei tiennyt mihin bussiin nousta.

O Tom não sabia qual ônibus tomar.

Huulesi ovat siniset. Sinun pitäisi nousta vedestä.

Seus lábios já estão ficando roxos. Você deve sair da água.

Kuumuus on ongelma. Lämpötila voi nousta täällä 60 asteeseen.

Mas o calor é o pior assassino. Lá em baixo, pode chegar a 60 graus,

Hän tunsi palan kurkussaan ja kyyneleet alkoivat nousta hänen silmiinsä.

Ela sentiu um nó na garganta e as lágrimas começaram a brotar-lhe dos olhos.

Käsivarteni antavat tasapainoa. Voin nousta ylös, kun köysi on jalkani ympärillä.

Os braços só ajudam a equilibrar. Enrolar a corda no pé ajuda-me a dar impulso para cima.

Jotka voivat nousta ja laskea jopa 16 metriä. Laskuvesi jättää jälkeensä kivilammikoita.

que podem subir e descer até 16 metros. À medida que as marés recuam, formam-se poças entre as rochas.

- En tiennyt, missä nousta bussiin.
- En tiennyt, mistä pääsisin bussin kyytiin.
- En tiennyt, missä olisin voinut mennä bussin kyytiin.

Não sabia onde pegar o ônibus.