Translation of "Mentävä" in Portuguese

Minun on mentävä, puluseni.

Tenho que ir, querida.

Minun oli mentävä sairaalaan.

Eu tive que ir ao hospital.

Sinun on mentävä yksin.

- Você terá de ir sozinho.
- Você terá de ir sozinha.
- Você terá que ir sozinho.
- Você terá que ir sozinha.

Tomin oli mentävä sairaalaan.

- Tom teve de ir ao hospital.
- Tom teve que ir ao hospital.

Tomin oli mentävä takaisin Bostoniin.

O Tom teve que voltar para Boston.

Halusit tai et, sinun on mentävä.

Gostando ou não, você tem que ir.

- Nyt sinun on mentävä.
- Nyt sinun täytyy mennä.
- Nyt teidän on mentävä.
- Nyt teidän täytyy mennä.

Você tem que ir agora.

On lähes seitsemän. Meidän on mentävä kouluun.

São umas sete horas. Temos de ir à escola.

Kallion seinämät ovat reitin tiellä. Meidän on mentävä kiertotietä.

As rochas bloqueiam-nos o caminho direto. Vamos ter de fazer um desvio,

Minulla ei ole pyykkikonetta kotona, joten minun on mentävä pyykkihuoneeseen pesemään pyykit.

Não tenho uma máquina de lavar, por isso tenho que ir à lavanderia para lavar as roupas.

- Minun täytyy mennä nukkumaan.
- Minun on mentävä nukkumaan.
- Minun pitää mennä nukkumaan.

- Preciso ir dormir.
- Tenho que ir dormir.
- Preciso dormir.
- Tenho de dormir.
- Tenho de ir para cama.