Translation of "Bostoniin" in Portuguese

Tervetuloa Bostoniin!

- Bem-vindo a Boston.
- Bem-vindos a Boston.
- Bem-vinda a Boston.
- Bem-vindas a Boston.

- Tom meni Bostoniin työasioissa.
- Tom meni Bostoniin työmatkalle.

Tom foi para Boston a negócios.

Menin Bostoniin junalla.

- Eu fui a Boston de trem.
- Eu fui para Boston de trem.
- Fui para Boston de trem.

Tom meni Bostoniin.

Tom foi para Boston.

Lennän Bostoniin huomenna.

Eu voo a Boston amanhã.

Menen Bostoniin huomenna.

Eu vou para Boston amanhã.

Milloin palaat Bostoniin?

Quando você volta para Boston?

Me menimme Bostoniin.

Nós fomos para Boston.

- Kuinka vanha olit kun muutit Bostoniin?
- Minkä ikäinen olit kun muutit Bostoniin?
- Minkä ikäisenä muutit Bostoniin?
- Kuinka vanhana muutit Bostoniin?

Quantos anos você tinha quando se mudou para Boston?

- Tomi on päättänyt muuttaa Bostoniin.
- Tomi päätti muuttaa Bostoniin.

Tom decidiu se mudar para Boston.

Tom tahtoi muuttaa Bostoniin.

Tom queria se mudar para Boston.

Milloin Tom lähti Bostoniin?

Quando o Tom saiu de Boston?

Tom meni todennäköisesti Bostoniin.

- Tom provavelmente foi para Boston.
- O Tom provavelmente foi para Boston.

Tom meni eilen Bostoniin.

Tom foi para Boston ontem.

Tom meni Bostoniin lentokoneella.

- Tom foi a Boston de avião.
- Tom foi para Boston de avião.

Tom meni Bostoniin bussilla.

- Tom foi para Boston de ônibus.
- Tom foi a Boston de ônibus.

Tom meni Bostoniin autolla.

- Tom foi para Boston de carro.
- Tom foi a Boston de carro.

- Haluan, että lennät Bostoniin huomenna.
- Mä haluun, et sä lennät Bostoniin huomenna.

- Eu quero que você voe para Boston amanhã.
- Quero que você voe para Boston amanhã.

- Tom haluaa tulla meidän kanssamme Bostoniin.
- Tom haluaa tulla Bostoniin meidän kanssamme.

Tom quer ir para Boston conosco.

- Haluan, että menet Bostoniin Tomin kanssa.
- Haluan sinun menevän Bostoniin Tomin kanssa.

- Eu quero que você vá para Boston com Tom.
- Eu quero que você vá para Boston com o Tom.

- Tomi sanoo haluavansa mennä Bostoniin.
- Tomi sanoo, et se haluu mennä Bostoniin.

O Tom diz que ele quer ir para Boston.

Ajattelin yhtiön lähettäneen Tomin Bostoniin.

Eu pensei que a companhia tinha enviado Tom para Boston.

Tom meni Bostoniin viime viikolla.

O Tom foi para Boston semana passada.

Minun olisi pitänyt jäädä Bostoniin.

Eu deveria ter ficado em Boston.

Mihin aikaan Tom saapuu Bostoniin?

A que horas Tom chegará a Boston?

Tom on tulossa kanssamme Bostoniin.

- Tom está indo com a gente para Boston.
- Tom está indo conosco para Boston.

Tom ja Mari muuttivat Bostoniin.

Tom e Maria se mudaram para Boston.

Oletko aikeissa tulla Bostoniin uudestaan?

Você tem planos de voltar para Boston?

Tom tuli Bostoniin tapaamaan Maria.

Tom veio a Boston para visitar Maria.

Minun on päästävä takaisin Bostoniin.

- Tenho que voltar para Boston.
- Eu tenho que voltar para Boston.
- Tenho de voltar para Boston.
- Eu tenho de voltar para Boston.
- Eu tenho de voltar a Boston.

Tom tulee Bostoniin kerran vuodessa.

Tom vai à Boston uma vez por ano.

Tomi menee Bostoniin ensi kuussa.

Tom irá para Boston mês que vem.

Tom saapui Bostoniin eilen illalla.

- O Tom chegou em Boston ontem à noite.
- O Tom chegou em Boston na noite passada.

Tomin oli mentävä takaisin Bostoniin.

O Tom teve que voltar para Boston.

- Kuinka vanhoja lapsenne olivat, kun muutitte Bostoniin?
- Kuinka vanhoja lapsesi olivat, kun muutitte Bostoniin?
- Kuinka vanhoja lapsesi olivat, kun muutit Bostoniin?
- Kuinka vanhoja lapsenne olivat, kun muutit Bostoniin?

- Que idade seus filhos tinham quando você se mudou para Boston?
- Que idade seus filhos tinham quando vocês se mudaram para Boston?

- Lentoni takaisin Bostoniin lähtee kolmen tunnin kuluttua.
- Paluulentoni Bostoniin lähtee kolmen tunnin päästä.

Meu voo de volta para Boston sai em três horas.

Tomi lupasi tulla Bostoniin meidän kanssamme.

Tom prometeu ir a Boston conosco.

Onko se totta, että muutat Bostoniin?

É verdade que você está se mudando para Boston?

Tom halusi ottaa Marin mukaansa Bostoniin.

Tom queria levar Maria com ele a Boston.

Tom ei tullut meidän kanssamme Bostoniin.

Tom não veio conosco para Boston.

Tom ja Mari aikovat muuttaa Bostoniin.

Tom e Maria planejam se mudar para Boston.

Tom muutti Bostoniin kolme vuotta sitten.

Tom se mudou para Boston há três anos.

Tom tuli Bostoniin toivoen löytävänsä työtä.

- Tom veio a Boston com a esperança de encontrar um trabalho.
- Tom veio a Boston esperando encontrar um emprego.

Tom ei pysty tulemaan minun kanssani Bostoniin.

Tom não pode vir comigo para Boston.

Tomin olisi pitänyt mennä Bostoniin Marin kanssa.

Tom deveria ter ido para Boston com a Mary.

En tosiaankaan halua mennä Bostoniin Tomin kanssa.

Eu realmente não quero ir para Boston com Tom.

Onko se totta, että Tomi meni Bostoniin?

É verdade que Tom foi a Boston?

Ehkäpä minun ei pitäisi mennä Bostoniin tänä viikonloppuna.

Talvez eu não deva ir para Boston esse fim de semana.

Luulin, että Tom pyytäisi Maria menemään kanssaan Bostoniin.

Eu pensei que Tom fosse pedir a Maria que fosse para Boston com ele.

- Tom meni Bostoniin vuonna 2003.
- Tom kävi Bostonissa 2003.

Tom foi a Boston em 2003.

Kuulin juuri, että Tom ja Mari ovat muuttamassa Bostoniin.

Eu acabei de ouvir que Tom e Maria vão se mudar para Boston.

- Tom meni Bostoniin viime vuonna.
- Tom kävi Bostonissa viime vuonna.

O Tom foi para Boston ano passado.

Tom haluaa tietää oletko aikeissa tulla meidän kanssamme Bostoniin ensi viikonloppuna.

Tom quer saber se você está planejando ir a Boston conosco no próximo fim de semana.

Sain Tomin vakuutettua siitä, että hänen pitäisi mennä Bostoniin Marin kanssa.

Eu convenci o Tom de que ele deveria ir para Boston com a Mary.