Translation of "Töitä" in Polish

- Tom etsii töitä.
- Tom hakee töitä.

Tom szuka pracy.

- Työskentele!
- Työskennelkää!
- Tehkää töitä!
- Tee töitä!

Do roboty!

- Tee töitä.
- Työskentele.
- Tehkää töitä.
- Työskennelkää.

Pracuj.

- Teetkö töitä?
- Teettekö töitä?
- Teetkö sinä töitä?
- Teettekö te töitä?
- Oletko sinä tekemässä töitä?
- Oletteko te tekemässä töitä?
- Oletko tekemässä töitä?
- Oletteko tekemässä töitä?
- Työskenteletkö sinä?
- Työskentelettekö te?
- Oletko sinä työskentelemässä?
- Oletko työskentelemässä?
- Oletteko te työskentelemässä?
- Oletteko työskentelemässä?

Pracuje pan?

- Ihmisen täytyy tehdä töitä.
- Miehen täytyy tehdä töitä.

Człowiek musi pracować.

Tekisit töitä uruguaylaisille,

Powinieneś pracować dla Urugwajczyków,

Hän etsii töitä.

On szuka pracy.

Etsin töitä Bostonista.

Szukam pracy w Bostonie.

Tom tekee töitä.

Tom pracuje.

- Sinun pitäisi tehdä kovasti töitä.
- Sinun pitäisi tehdä töitä ahkerasti.

Powinieneś pracować ciężej.

Aloimme siis tehdä töitä.

Więc wzięliśmy się do pracy.

Teet liian kovasti töitä.

Pracujesz za ciężko.

Hän tekee harvoin töitä.

Rzadko zdarza mu się pracować.

Älä tee liikaa töitä.

- Nie pracuj zbyt ciężko.
- Nie pracujcie zbyt ciężko.

Tomi tekee liikaa töitä.

Tom zbyt dużo pracuje.

Haluaisin tehdä töitä ruokalassa.

Chciałbym pracować w bufecie.

Hän tekee töitä tuskin lainkaan.

On prawie nie pracuje.

Voinko tehdä töitä osa-aikaisesti?

Czy mógłbym pracować na część etatu?

Aiotko tehdä töitä kymmeneen asti?

Masz zamiar pracować do dziesiątej?

Meidän täytyy paiskia töitä kovasti.

Musimy ciężko pracować.

Olen tehnyt töitä koko yön.

Pracowałem całą noc.

Mieheni on työttömänä ja etsii töitä.

Mój mąż jest bezrobotny i szuka pracy.

Hän tekee töitä aina kaikin voimin.

On zawsze ciężko pracuje.

- Sain vihdoinkin työpaikan.
- Löysin lopultakin töitä.

Nareszcie znalazłem pracę.

En halua tehdä töitä tällaisillä ehdoilla.

Nie chcę pracować w tych warunkach.

Eilen illalla teimme töitä kymmeneen saakka.

Wczoraj wieczorem pracowaliśmy do 22:00.

- Totta puhuen en halua tehdä töitä hänen kanssaan.
- Suoraan sanoen en halua tehdä töitä hänen kanssaan.

Szczerze mówiąc, nie chcę z nim pracować.

- Voinko työskennellä täällä?
- Voinko tehdä täällä töitä?

Czy mogę tu pracować?

Sinun ei pitäisi polttaa kun teet töitä.

- Nie powinieneś palić, gdy pracujesz.
- Nie powinnaś palić, gdy pracujesz.

Se vaatii paljon töitä. Mikä on paras ratkaisu?

Ale trzeba wysiłku, aby to zrobić. Co więc robimy?

Olin tehnyt kovasti töitä jo kauan. Olin uupunut.

Od dawna ciężko pracowałem i byłem wyczerpany.

Tenzing majoitti minut kotiinsa ja antoi minulle töitä.

Tenzing zaoferował mi schronienie i pracę.

- Hän teki työtään hellittämättä.
- Hän teki töitä ahkerasti.

Pilnie zajął się pracą.

Koska minulla ei ole töitä, en voi säästää.

Nie mam pracy, więc nie mogę oszczędzać.

- Tom on ylityöllistetty.
- Tomilla on liian paljon töitä.

Tom jest przepracowany.

Monet olivat ilman töitä Amerikan Suuren laman aikaan.

Wielu ludzi straciło pracę podczas wielkiego kryzysu w Stanach Zjednoczonych.

- Tuosta maasta me voimme löytää töitä ja siellä tienata rahaa.
- Tuosta maasta voimme löytää töitä ja siellä tienata rahaa.

W tym kraju możemy znaleźć pracę i zarabiać pieniądze.

Yhdysvalloissa on siis - pankkilaitoksen luominen ja tienaaminen töitä tekemättä.

jest amerykański proceder, czyli tworzenie systemu bankowego i zarabianie pieniędzy bez pracy.

- Tom on kova tekemään töitä.
- Tom on kova työmies.

Tom jest bardzo pracowity.

-Mitä teitte aamulla? -Tein töitä. Leikkasin nurmikon traktorillani. Olen melko hermostunut.

- Co pan robił rano? - Pracowałem. Kosiłem trawnik traktorkiem. Trochę się denerwowałem.

La Tejassa, El Cerrossa. Vaatimattomilla asuinalueilla. Teimme töitä, tapasimme vapaa-aikana.

W La Teja, El Cerro, w ubogich dzielnicach, w których pracowaliśmy społecznie.

- Missä olet työssä?
- Missä olet töissä?
- Missä työskentelet?
- Missä teet töitä?

- Gdzie pracujesz?
- Gdzie Ty pracujesz?

Hän on todella kiva, mistä syystä tykkään tehdä töitä hänen kanssaan.

Jest bardzo miły, to dlatego lubię z nim pracować.

- Hän on työskennellyt koko päivän.
- Hän on tehnyt töitä koko päivän.

On pracował przez cały dzień.

- Hän on töissä tehtaassa.
- Hän tekee töitä tehtaassa.
- Hän työskentelee tehtaassa.

Pracuje w fabryce.

- Minulla on vapaata sunnuntaina.
- Olen vapaalla sunnuntaina.
- Minulla ei ole töitä sunnuntaina.
- Minulla on sunnuntai vapaata.

W niedzielę mam wolne.