Translation of "Miehen" in Portuguese

- Näetkö sinä näkymättömän miehen?
- Näettekö te näkymättömän miehen?

Você consegue ver o homem invisível?

Tunnetko tuon miehen?

- Você conhece aquele homem?
- Tu conheces aquele homem?

Tomi tappoi miehen.

- O Tomás assassinou um homem.
- O Tomás matou um homem.

- Eilen hän näki ison miehen.
- Eilen hän näki suuren miehen.

Ontem ele viu um grande homem.

Näin miehen kasvot ikkunassa.

Eu vi um rosto de homem dentro da janela.

Miehen täytyy tehdä töitä.

Um homem tem que trabalhar.

Näin miehen menevän huoneeseen.

Vi um homem entrar no quarto.

Hän tanssi miehen kanssa.

Ela dançou com ele.

Olemme nyt kuolleen miehen ankkurin varassa.

Agora estamos comprometidos com a Âncora do Morto.

Vanhan miehen seurassa oli hänen lapsenlapsensa.

Aquele idoso acompanhava-se de seus netos.

Tom näki Marin toisen miehen seurassa.

Tom viu a Mary com outro homem.

Hän meni rikkaan miehen kanssa naimisiin.

Ela se casou com um rico.

Tom tuntee miehen, joka puhuu ranskaa.

Tom conhece um homem que fala francês.

Hän auttoi vanhan miehen kadun yli.

Ela ajudou o idoso a atravessar a rua.

Hän yritti suostutella miehen ostamaan hänelle helmikaulakorun.

Ela tentou persuadi-lo a comprar um colar de pérolas para ela.

- Naiset syövät vähemmän, kun he syövät miehen kanssa.
- Naiset syövät kevyempiä aterioita, kun he syövät miehen kanssa.

As mulheres comem comidas mais leves quando estão comendo na companhia de um homem.

- Olet löytänyt hyvän miehen.
- Sinä olet löytänyt hyvän miehen.
- Olet löytänyt hyvän ihmisen.
- Sinä olet löytänyt hyvän ihmisen.

Você encontrou um homem bom.

Kahta kieltä osaava mies on kahden miehen arvoinen.

- Um homem que fala dois idiomas equivale a dois homens.
- Um homem que fala dois idiomas equivale a dois.

Valitsit kuolleen miehen ankkurin. Rohkea päätös. Ensin kaivan kuopan.

A Âncora do Morto, uma escolha de coragem. Primeiro, temos de cavar.

Kuin hautaisi kuollutta miestä. Siksi sitä kutsutaan kuolleen miehen ankkuriksi.

É como enterrar um morto, daí o nome Âncora do Morto.

- Miehen puheet ja teot eivät sovi yhteen.
- Hänen puheensa eivät vastaa tekoja.

As suas palavras não estão em concordância com os seus atos.