Translation of "Oletko" in Portuguese

- Oletko vaikeuksissa?
- Oletko ongelmissa?
- Oletko pahassa pulassa?

- Você está em apuros?
- Vocês estão em apuros?

- Oletko aulassa?
- Oletko eteisaulassa?

- Você está no saguão?
- Vocês estão no saguão?

- Oletko uskovainen?
- Oletko uskossa?

Você é crente?

- Oletko kipeä?
- Oletko sairas?

Você está doente?

- Oletko pahalla tuulella?
- Oletko pahalla päällä?
- Oletko huonolla tuulella?
- Oletko huonolla päällä?

Você está de mau humor?

- Oletko varma?
- Oletko ihan varma?

- Tem certeza?
- Você está certo disso?
- Vocês têm certeza?
- Você tem certeza?

- Oletko opiskelija?
- Oletko sinä opiskelija?

Você é estudante?

- Oletko sokea?
- Oletko sinä sokea?

- Você é cego?
- Você é cega?

- Oletko uusi täällä?
- Oletko uusi?

- Você é novo?
- Vocês são novos?

- Oletko onnellinen?
- Oletko sinä onnellinen?

Você é feliz?

- Oletko minulle vihainen?
- Oletko vihainen minulle?
- Oletko suuttunut minulle?

Você está bravo comigo?

- Oletko tosissasi?
- Oletko sinä ihan tosissasi?
- Oletko ihan tosissasi?

- Você está falando sério?
- Falas a sério?

- Ihan vakavissaan?
- Oletko tosissasi?
- Oletko ihan tosissasi?
- Oletko ihan vakavissasi?

- Sério?
- Você está falando sério?

- Oletko sinä sinkku?
- Oletko sinkku?
- Oletko poikamies?
- Ook sä sinkku?

- Você é solteiro?
- Você está solteiro?
- Estás solteiro?
- Está solteiro?
- É solteiro?
- Está solteira?
- Você está solteira?
- Tu estás solteira?
- Você é solteira?

- Oletko vieläkin konttorilla?
- Oletko vieläkin toimistolla?

Você ainda está no escritório?

- Oletko yhä täällä?
- Oletko vielä täällä?

Você ainda está aqui?

- Oletko minulle vihainen?
- Oletko vihainen minulle?

Você está bravo comigo?

- Oletko ihan varma?
- Oletko aivan varma?

Você tem mesmo certeza?

Oletko valmis?

Está pronto?

Oletko hullu?

- Estás louco?
- Você está louco?

Oletko siellä?

- Está aí?
- Você está aí?
- Vocês estão aí?
- Tu estás aí?

Oletko Pariisissa?

- Você está em Paris?
- Vocês estão em Paris?

Oletko tosissasi?

- Sério?
- É mesmo?
- É sério?

Oletko loukkaantunut?

Você está ferido?

Oletko avuntarpeessa?

- Você está precisando de ajuda?
- Vocês estão precisando de ajuda?

Oletko väsynyt?

Você está com sono?

Oletko naimisissa?

É casado?

Oletko onnellinen?

És feliz?

Oletko uiguuri?

Você é um uigur?

Oletko vapaa?

- Está livre?
- Você está livre?

Oletko yksin?

Você está só?

Oletko rakastunut?

Você está apaixonado?

Oletko mukana?

Você está dentro?

Oletko Lontoossa?

- Você está em Londres?
- Vocês estão em Londres?

Oletko Bostonissa?

- Vocês estão em Boston?
- Você está em Boston?

Oletko aukiolla?

- Você está na praça?
- Vocês estão na praça?

Oletko uskonnollinen?

Você é uma pessoa religiosa?

Oletko haavoittunut?

- Você está ferido?
- Você está ferida?

Oletko ystäväni?

Tu és meu amigo?

Oletko kuuluisa?

Você é famoso?

Oletko vaarassa?

Estás em perigo?

Oletko paikalla?

Você está no lugar?

Oletko fani?

- Você é um fã?
- Tu és um fã?

Oletko varma?

Você tem certeza?

Oletko kiireinen?

- Estás ocupado?
- Estás ocupada?

Oletko poikamies?

Você está solteiro?

Oletko sairas?

Estás doente?

- Oletko käynyt Tomin luona?
- Oletko käynyt Tomilla?
- Oletko käynyt Tomin kotona?

Você já foi à casa de Tom?

- Tom, oletko siellä?
- Tom, oletko sinä siellä?

Tom, você está aí?

- Tom, oletko täällä?
- Tom, oletko sinä täällä?

Tom, você está aqui?

- Oletko vanhempi kuin Tomi?
- Oletko Tomia vanhempi?

- Você é mais velho do que o Tom?
- Você é mais velha do que o Tom?

- Oletko sattumoisin nähnyt avaimiani?
- Oletko nähnyt avainnippuani?

- Viste meu molho de chaves?
- Você viu minhas chaves?

- Oletko jo syönyt iltapalaa?
- Oletko jo syönyt illallista?
- Oletko jo syönyt illallisen?

- Você já jantou?
- Você já ceou?
- Vocês já cearam?
- Tu já ceaste?

- Oletko syönyt jo illallista?
- Oletko jo syönyt illallista?
- Oletko jo syönyt illallisen?
- Oletko sinä jo syönyt illallista?
- Oletko sinä syönyt jo illallista?
- Oletko sinä jo syönyt illallisen?
- Oletko sinä syönyt jo illallisen?
- Oletko syönyt jo illallisen?

Você já jantou?

- Oletko ennen ollut Lontoossa?
- Oletko käynyt aikaisemmin Lontoossa?

Esteve em Londres antes?

- Oletko koskaan nähnyt koalaa?
- Oletko koskaan nähnyt koalakarhua?

Você já viu um coala?

- Oletko koskaan ollut Amerikassa?
- Oletko ikinä ollut Amerikassa?

Você já esteve na América?

- Menetkö elokuviin?
- Oletko menossa elokuviin?
- Oletko menossa leffaan?

Está indo ao cinema?

Oletko menossa minnekään?

Você vai para algum lugar?

Oletko vielä uninen?

- Você já está com sono?
- Vocês já estão com sono?

Oletko nälkäinen nyt?

- Você está com fome agora?
- Vocês estão com fome agora?

Oletko onnellinen täällä?

Você é feliz aqui?

Oletko vihainen Tomille?

Você está bravo com Tom?

Oletko kiinnostunut kukista?

- Você está interessado em flores?
- As flores te interessam?

Oletko tullut hulluksi?

- Você perdeu a cabeça?
- Vocês perderam a cabeça?

Oletko tulossa illalliselle?

- Você vem para o jantar?
- Vocês vêm para o jantar?

Oletko sinä amerikkalainen?

- Você é estadunidense?
- Você é americano?
- Você é americana?

Oletko sinä opettaja?

- Você é professor?
- Tu és professor?

Oletko nähnyt vaimoani?

- Você viu minha esposa?
- Vocês viram minha mulher?

Oletko löytänyt parannuskeinon?

- Você encontrou uma cura?
- Encontraste uma cura?
- Vocês encontraram uma cura?

Oletko muuttanut mieltäsi?

Você mudou de ideia?

Oletko uusi täällä?

- Você é novo aqui?
- Você é novato?
- Vocês são novatos?
- Vocês são novos aqui?

Oletko samaa mieltä?

- Você concorda?
- Está de acordo?
- Vocês concordam?
- Concordas?
- Concorda?

Oletko hyvällä tuulella?

Você está de bom humor?

Oletko huolissasi Tomista?

Você está preocupado com Tom?

Oletko rakastunut Tomiin?

- Você está apaixonada por Tom?
- Você está apaixonado por Tom?

Oletko rakastanut häneen?

Você está apaixonado por ela?

Oletko sinä lihava?

- Você é gordo?
- Você é gorda?

Oletko kertonut äidillesi?

Você contou à sua mãe?

Oletko vielä sairaana?

Você ainda está doente?

Oletko varma, Tom?

- Tem certeza, Tom?
- Você tem certeza, Tom?

Oletko valmis, Tom?

- Você terminou, Tom?
- Já está, Tom?

Oletko sinä malli?

Você é uma modelo?

Oletko jo naimisissa?

- Você já está casado?
- Você já está casada?
- Vocês já estão casados?
- Você já é casado?
- Você já é casada?
- Vocês já são casados?

Oletko oikeasti vaaleahiuksinen?

Você realmente é loira?

Oletko löytänyt jotain?

Você encontrou algo?

Oletko piilottanut mitään?

Você escondeu alguma coisa?