Translation of "Töitä" in Dutch

- Teetkö töitä?
- Teettekö töitä?
- Teetkö sinä töitä?
- Teettekö te töitä?
- Työskenteletkö sinä?
- Työskentelettekö te?

Werk je?

- Tom etsii töitä.
- Tom hakee töitä.

Tom is op zoek naar een baan.

- Äiskä tekee töitä.
- Äippä tekee töitä.

Mama is aan het werk.

- Työskentele!
- Työskennelkää!
- Tehkää töitä!
- Tee töitä!

Werk!

- Tee töitä.
- Työskentele.
- Tehkää töitä.
- Työskennelkää.

Werk!

Teen töitä.

Ik werk.

- Teetkö töitä?
- Teettekö töitä?
- Teetkö sinä töitä?
- Teettekö te töitä?
- Oletko sinä tekemässä töitä?
- Oletteko te tekemässä töitä?
- Oletko tekemässä töitä?
- Oletteko tekemässä töitä?
- Työskenteletkö sinä?
- Työskentelettekö te?
- Oletko sinä työskentelemässä?
- Oletko työskentelemässä?
- Oletteko te työskentelemässä?
- Oletteko työskentelemässä?

Werk je?

- Ihmisen täytyy tehdä töitä.
- Miehen täytyy tehdä töitä.

Een mens moet werken.

Tekisit töitä uruguaylaisille,

Je moet voor Uruguayanen werken...

Kenelle teet töitä?

- Voor wie werkt u?
- Voor wie werk je?
- Voor wie werken jullie?

Hän etsii töitä.

- Hij zoekt werk.
- Hij is werk aan het zoeken.

Teemme töitä yhdessä.

Wij werken samen.

Tom tekee töitä.

Tom werkt.

Tytöt tekevät töitä.

De meisjes werken.

Aloimme siis tehdä töitä.

We gingen aan het werk.

Teet liian kovasti töitä.

Je werkt te hard.

Sinä teet kovasti töitä.

Je werkt hard.

Hän tekee harvoin töitä.

Hij werkt zelden.

Älä tee liikaa töitä.

Werk niet te hard!

Teen töitä myös sunnuntaina.

Ik werk zelfs op zondag.

Miehen täytyy tehdä töitä.

Een mens moet werken.

Tom tekee ahkerasti töitä.

Tom werkt hard.

Tomi tekee liikaa töitä.

Tom werkt te veel.

Hän teki kovasti töitä.

- Ze werkte hard.
- Zij werkte hard.

- Isi tekee töitä.
- Iskä tekee töitä.
- Isi työskentelee.
- Iskä työskentelee.
- Isi on työskentelemässä.
- Iskä on työskentelemässä.
- Isi on tekemässä töitä.
- Iskä on tekemässä töitä.

Papa werkt.

- Minä teen töitä joka päivänä, paitsi sunnuntaina.
- Teen töitä joka päivänä, paitsi sunnuntaina.
- Minä teen töitä kaikkina päivinä, paitsi sunnuntaisin.
- Teen töitä kaikkina päivinä, paitsi sunnuntaisin.

Ik werk elke dag behalve zondag.

- Hänen oli pakko tehdä töitä jopa sunnuntaina.
- Hänen piti tehdä töitä sunnuntaisinkin.

Hij moest zelfs op zondag werken.

- Sinun täytyy tehdä töitä pelastaaksesi avioliittosi.
- Teidän täytyy tehdä töitä pelastaaksenne avioliittonne.

Je moet eraan werken om je huwelijk te redden.

Olet todella ahkera tekemään töitä.

Je bent echt een harde werker.

Olen tehnyt töitä koko yön.

Ik heb de hele nacht doorgewerkt.

- Tytöt työskentelevät.
- Tytöt tekevät töitä.

De meisjes werken.

Tom tekee töitä yhdeksästä viiteen.

Tom werkt van 9u tot 17u.

Meidän täytyy paiskia töitä kovasti.

We moeten hard werken.

- Tuomo työskentelee.
- Tuomo tekee töitä.

Tom werkt.

- Isi on työskentelemässä.
- Iskä on työskentelemässä.
- Isi on tekemässä töitä.
- Iskä on tekemässä töitä.

Papa werkt.

- Sinun täytyy tehdä kovasti töitä.
- Teidän täytyy tehdä kovasti töitä.
- Sinun täytyy tehdä paljon töitä.
- Teidän täytyy tehdä paljon töitä.
- Sinun täytyy työskennellä paljon.
- Teidän täytyy työskennellä paljon.
- Sun täytyy tehä paljon töitä.
- Teiän pitää tehä paljon töitä.
- Sinun pitää tehdä kovasti töitä.
- Teidän pitää tehdä kovasti töitä.
- Sinun pitää tehdä paljon töitä.
- Teidän pitää tehdä paljon töitä.
- Sinun pitää työskennellä paljon.
- Teidän pitää työskennellä paljon.
- Sinun täytyy työskennellä kovasti.
- Sinun pitää työskennellä kovasti.
- Teidän pitää työskennellä kovasti.
- Teidän täytyy työskennellä kovasti.

Je zult hard moeten werken.

Hän on tehnyt töitä koko päivän.

Hij heeft de hele dag lang gewerkt.

Luuletko, että haluaisit tehdä töitä minulle?

Denk je dat je voor me zou willen werken?

En halua tehdä töitä tällaisillä ehdoilla.

Ik wil onder deze omstandigheden niet werken.

- Sain työn.
- Sain työpaikan.
- Sain töitä.

Ik heb een baan gevonden.

Tom kieltäytyi tekemästä töitä Marin kanssa.

Tom weigerde met Maria te werken.

- Minulla on töitä tehtävänä.
- Minulla on hommia.

Ik heb werk te doen.

- Työskentelemme yhdeksästä viiteen.
- Teemme töitä yhdeksästä viiteen.

We werken van negen tot vijf.

Hän ei tee paljoakaan töitä tällä hetkellä.

Hij werkt niet veel op dit moment.

Se vaatii paljon töitä. Mikä on paras ratkaisu?

Maar het kost veel werk. Wat gaan we doen?

Olin tehnyt kovasti töitä jo kauan. Olin uupunut.

Ik had lang hard gewerkt en ik had mezelf uitgeput.

Tenzing majoitti minut kotiinsa ja antoi minulle töitä.

Ik mocht bij Tenzing slapen en hij bood me werk.

Yhdysvalloissa on siis - pankkilaitoksen luominen ja tienaaminen töitä tekemättä.

Want misdadigheid is in de Verenigde Staten... ...het creëren van een banksysteem en geld verdienen door niet te werken.

- Tänään minä työskentelen kotona.
- Tänään minä teen töitä kotona.

Vandaag werk ik thuis.

- Tom ei voi tehdä töitä.
- Tom ei voi työskennellä.

Tom kan niet werken.

- Meillä on tehtävää.
- Meillä on hommia.
- Meillä on töitä tehtävinä.

We hebben werk te doen.

Minulla ei ole töitä, joten en voi ikinä säästää rahaa.

Ik heb geen werk dus ik kan nooit sparen.

- Kiitos kun teit töitä niin kovasti.
- Kiitos ahkeruudestasi.
- Hyvää työtä!

Goed werk!

-Mitä teitte aamulla? -Tein töitä. Leikkasin nurmikon traktorillani. Olen melko hermostunut.

Wat hebt u vanochtend gedaan? -Gewerkt. Ik heb het gras gemaaid. Ik ben best nerveus.

La Tejassa, El Cerrossa. Vaatimattomilla asuinalueilla. Teimme töitä, tapasimme vapaa-aikana.

In La Teja, El Cerro... ...de bescheiden buurten, werkend, sociaal.

- Missä olet työssä?
- Missä olet töissä?
- Missä työskentelet?
- Missä teet töitä?

Waar werk je?

- Hän on työskennellyt koko päivän.
- Hän on tehnyt töitä koko päivän.

Hij heeft de hele dag lang gewerkt.

- Hän on töissä tehtaassa.
- Hän tekee töitä tehtaassa.
- Hän työskentelee tehtaassa.

Hij werkt in een fabriek.

- Minun isäni asuu ja työskentelee Tokiossa.
- Minun isäni asuu ja tekee töitä Tokiossa.

Mijn vader woont en werkt in Tokio.

- Minulla on vapaata sunnuntaina.
- Olen vapaalla sunnuntaina.
- Minulla ei ole töitä sunnuntaina.
- Minulla on sunnuntai vapaata.

Ik ben vrij op zondag.