Translation of "Koske" in Portuguese

Älä koske minua!

Não me toque!

Älä koske minuun.

- Tire suas mãos de mim.
- Tire as mãos de mim.
- Tire as suas mãos de mim.

En koske mihinkään.

Não vou mexer em nada.

Älä koske tuohon kirjaan.

- Não toque naquele livro.
- Não toque nesse livro.

Älä koske mun tavaroihin.

Não toque as minhas coisas!

Älä koske mihinkään täällä.

Não toque em nada aqui.

Älä koske minuun ikinä.

Jamais toque em mim.

- Älä koske minuun!
- Älä koske minuun.
- Älkää koskeko minuun.
- Näpit irti minusta.

Não me toque!

- Näpit irti!
- Älä koske siihen!

Não toque.

- Jätä kamerani rauhaan.
- Älä koske kameraani.

Não mexa na minha câmera.

- Älä koske mihinkään.
- Älkää koskeko mihinkään.

- Não toque em nada.
- Não toquem em nada.

Älä koske minun tavaroihini enää toiste.

- Não toque nas minhas coisas de novo.
- Nunca mais toque nas minhas coisas.

- Älä koske minuun.
- Pidä kätesi erossa minusta.

- Tire suas mãos de mim.
- Tire as mãos de mim.
- Tire as suas mãos de mim.

- Käpälät irti minusta!
- Lopeta tuo käpälöinti!
- Tassut irti minusta!
- Älä koske minuun.
- Pidä kätesi erossa minusta.

Tire suas patas de mim.

- Tällä ei ole mitään tekemistä kanssasi.
- Tällä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi.
- Ei koske sinua mitenkään.

Isso não tem nada a ver com você.

- Se ei ole pätkääkään sinun asiasi.
- Se ei kuulu sinulle yhtään.
- Ei kuulu sinulle.
- Ei ole sinun asiasi.
- Tällä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi.
- Ei koske sinua millään tavoin.
- Ei ole kuule sinun asiasi.
- Ei koske sinua mitenkään.

Isto não é da sua conta!

- Pidä sinä vaan huoli omista asioistasi!
- Se ei ole pätkääkään sinun asiasi.
- Se ei kuulu sinulle yhtään.
- Ei kuulu sinulle.
- Ei ole sinun asiasi.
- Tällä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi.
- Ei koske sinua millään tavoin.
- Ei ole kuule sinun asiasi.
- Pidä kuule huolta ihan vaan omista asioistasi!
- Ei koske sinua mitenkään.
- Pitäisit kuule huolta ihan vaan omista asioistasi!

Não é da sua conta.