Translation of "Minusta" in Spanish

- Et pidä minusta.
- Sinä et pidä minusta.
- Et tykkää minusta.
- Sinä et tykkää minusta.

No te gusto.

- Älä huolehdi minusta.
- Älkää huolehtiko minusta.

- No te preocupes por mí.
- No os preocupéis por mí.

Puhuitko minusta?

¿Estabais hablando de mí?

- Minusta sinulla on appendisiitti.
- Minusta sinulla on umpilisäketulehdus.
- Minusta sinulla on umpisuolentulehdus.
- Minusta teillä on umpilisäketulehdus.
- Minusta teillä on umpisuolentulehdus.
- Minusta teillä on appendisiitti.

Me parece que tienes apendicitis.

- Minusta Tom on karkea.
- Minusta Tom on julma.

Creo que Tom es rudo.

Älä välitä minusta.

No me prestes atención.

Pitääkö hän minusta?

¿Le gusto a ella?

Minusta sinä valehtelet.

Creo que estás mintiendo.

Pysy kaukana minusta.

- No te me acerques.
- Mantente alejado de mí.
- Estate lejos de mí.

Puhutko sinä minusta?

¿Estás hablando de mí?

Pidä minusta kiinni.

Aférrate a mí.

Hän pitää minusta.

- Le gusto.
- Él me quiere.

Älkää huolehtiko minusta.

No os preocupéis por mí.

- He eivät pidä minusta.
- He eivät tykkää minusta.
- Ne ei tykkää musta.
- Ne eivät tykkää minusta.
- Ne eivät pidä minusta.

- No les gusto.
- Yo no les gusto.

Minusta alkaa tuntua klaustrofobiselta.

Me da algo de claustrofobia.

Minusta vastauksesi on oikein.

Creo que tu respuesta es correcta.

Hän teki minusta tähden.

- Ella me hizo una estrella.
- Ella hizo de mí una estrella.

Kukaan ei huolehdi minusta.

A nadie le importo.

Minusta lasagne on ihanaa.

Adoro la lasaña.

Minusta hän vaikuttaa rehelliseltä.

Me parece que él es sincero.

Minusta tuli Tomin ystävä.

Me hice amigo de Tom.

Kukaan ei välitä minusta.

Nadie se preocupa por mí.

Olet saattanut kuulla minusta.

Debes haber oído acerca de mí.

Lause näyttää minusta ongelmattomalta.

La oración me parece correcta.

Anaaliseksi on minusta ihanaa.

Me encanta el sexo anal.

Se vaikuttaa minusta kiintoisalta.

¡Me parece interesante!

Minusta se on kiehtovaa.

Encuentro eso fascinante.

Minusta kylmällä on kivaa.

Me gusta cuando hace frío.

Isona minusta tulee kuningas.

Cuando sea grande seré un rey.

Minusta matkat ovat ihania.

Me encantan los viajes.

Kukaan ei pidä minusta.

No le gusto a nadie.

Omenasiideri on minusta ihanaa.

Me encanta la sidra.

Minusta on tulossa vahva.

¡Me estoy haciendo fuerte!

Minusta Tom on onnekas.

Creo que Tom es afortunado.

Minusta Tom on naiivi.

Creo que Tomás es ingenuo.

Voisitko ottaa kuvan minusta?

¿Me puede sacar una foto?

- Minulle se maistui.
- Minusta se oli hyvää.
- Minusta se maistui hyvälle.

A mí me supo bien.

Tom näyttää minusta fiksulta pojalta.

Tom parece un chico listo.

Minusta on kiva oppia englantia.

Me gusta estudiar inglés.

Minusta keitto kaipaisi hiukan suolaa.

Yo creo que a la sopa le falta un poco de sal.

Minusta Japanissa ruoka on kallista.

Yo pienso que la comida en Japón es cara.

Minusta Tomin tulokset puhuvat puolestaan.

Creo que el historial de Tom habla por sí mismo.

Luulin, että olisit ylpeä minusta.

Pensé que estarías orgulloso de mí.

Se ei ole minusta hauskaa.

Eso no me parece gracioso.

Minusta olisi ihanaa tavata Tom.

Me encantaría conocer a Tom.

Minusta se ei ole tärkeää.

Según yo, no es importante.

Minusta yhdessäasumisemme on vaikuttanut tapoihisi.

Creo que nuestra convivencia ha influenciado tu forma de vida.

Minusta englannin opiskelu on hauskaa.

Me gusta estudiar inglés.

Minusta on mukavaa olla täällä.

Me gusta estar aquí.

Se ei vaikuta minusta normaalilta.

Esto a mí no me parece normal.

Se on minusta liian riskialtista.

Yo pienso que es demasiado arriesgado.

Minusta sinun pitäisi kuunnella minua.

Creo que deberías escucharme.

Minusta ranskan kielioppi on vaikeaa.

Creo que la gramática francesa es difícil.

Minusta on ihanaa puhua hänelle.

Amo hablar con ella.

Minusta se vaikuttaa tehtävissä olevalta.

Parece factible.

Minusta se on yksi mahdollisuus.

- Es una posibilidad.
- Cabe dentro de lo normal.

Miksi he eivät pidä minusta?

¿Por qué no les agrado?

Minusta pizza on aivan ihanaa.

Me encanta la pizza.

Minusta on ihanaa matkustaa yksin.

Me encanta viajar solo.

Minusta Tatoeba on hidas tänään.

- Me parece que Tatoeba está lento hoy.
- Creo que Tatoeba está lento hoy.

Se ei kuulosta minusta typerältä.

A mí no me suena estúpido.

Ne kaikki näyttävät minusta samalta.

- Para mí, todos se ven iguales.
- Para mí, todas se ven iguales.

Inhoan kun minusta otetaan valokuvia.

- Odio que me saquen fotos.
- Odio que me fotografíen.

Minusta Tomin pitäisi syödä enemmän.

Creo que Tom debería comer más.

- Pois se minusta!
- Älä viitsi!

¡Olvídalo!

Minusta esperanto on hyvin vaikeaa.

En mi opinión, el esperanto es muy difícil.

Minusta on hauskaa puhua ranskaa.

Me gusta hablar francés.

Minusta on ihanaa olla täällä.

Me encanta estar aquí.

Minusta sinun pitäisi pyytää anteeksi.

Creo que deberías pedir perdón.

Hän vaikutti tietävän kaiken minusta.

Aparentemente él sabía todo acerca de mí.

Kukaan ei pidä minusta. Minusta ei ole koskaan pidetty, koska en ole kaunis.

Yo no le gusto a nadie. Nunca le he gustado porque yo no soy bonita.

Ja tuli kiireesti - ottamaan minusta kiinni.

se apresuró, y vino hacia mí.

Minusta sinun olisi parempi alkaa dieetille.

- Yo opino que mejor te pongas a dieta.
- ¿Hiciste tu tarea por tú solo?

Minusta sinun pitäisi levätä. Näytät sairaalta.

Yo pienso que deberías tomarte un descanso; te ves enferma.

Minusta näyttää siltä, että olet oikeassa.

Me parece que estás en lo correcto.

Minusta tuntuu kuin ihmiset tuijottaisivat minua.

Me siento como si la gente me observara.

Kaikella kunnioituksella, se on minusta paskaa.

Con todos mis respetos, me parece una chorrada.

Talvi on minusta paras vuoden aika.

El invierno es mi estación favorita.

Minusta on julmaa pitää kissaa sisällä.

Yo pienso que es cruel mantener a un gato dentro de la casa.

Minusta on tärkeää asettaa itselleen tavoite.

Según yo, es importante ponerse una meta.

Kun minusta puhutaan, pidän eniten tästä.

En cuanto a mí, me gusta más este.

Minusta on parasta olla olematta epäkohtelias.

Creo que lo mejor es no ser maleducado.

Minusta tuntuu, että hän tulee tänään.

Tengo la sensación de que ella vendrá hoy.

Minusta on ihanaa tehdä ostoksia eBayssä.

Me encanta comprar en eBay.

Minusta vieraat kielet ovat todella mielenkiintoisia.

Encuentro las lenguas extranjeras muy interesantes.

Hän asuu kuuden talon päässä minusta.

Él vive a seis casas de la mía.

Minusta sinun pitäisi sanoa se Tomille.

- Creo que deberías decírselo a Tom.
- Creo que deberías decirle eso a Tom.