Translation of "Minusta" in Polish

Minusta sinä valehtelet.

Myślę, że kłamiesz.

Puhutko sinä minusta?

O mnie mówisz?

Minusta alkaa tuntua klaustrofobiselta.

Zaczynam czuć się trochę klaustrofobicznie.

Minusta hän vaikuttaa rehelliseltä.

Wydaje mi się, że on jest uczciwy.

Hän teki minusta tähden.

Ona zrobiła ze mnie gwiazdę.

Minusta lasagne on ihanaa.

Uwielbiam lazanię.

Se vaikuttaa minusta kiintoisalta.

Wydaje się interesujące dla mnie!

Minusta Tomi on aggressiivinen.

Uważam, że Tom jest agresywny.

Minusta matkat ovat ihania.

Uwielbiam podróże.

- Olen iloinen, että minusta oli apua.
- Kiva että minusta oli jotain hyötyä.

Cieszę się, że mogłem pomóc.

Toivon, että minusta tulee laulaja.

Mam nadzieję zostać piosenkarką.

Minusta Tom on todella komea.

Uważam, że Tom jest bardzo przystojny.

Minusta tämä lause on ihana.

Kocham to zdanie.

Minusta yhdessäasumisemme on vaikuttanut tapoihisi.

Myślę, że to że mieszkamy razem, wpłynęło na twoje nawyki.

Se on minusta liian riskialtista.

Uważam, że to zbyt ryzykowne.

Tom näyttää minusta fiksulta pojalta.

Tom wygląda na mądrego chłopaka.

Minusta se lumi oli ihanaa.

- Uwielbiałem ten program.
- Uwielbiałam ten program.

Se ei kuulosta minusta typerältä.

Dla mnie to nie brzmi głupio.

Ja tuli kiireesti - ottamaan minusta kiinni.

popędziła do mnie i mnie złapała.

Minusta sinun pitäisi levätä. Näytät sairaalta.

Myślę, że powinieneś odpocząć; wyglądasz na chorego.

Kun minusta puhutaan, pidän eniten tästä.

Jeśli o mnie chodzi, to wolę ten.

Minusta Japani on todella turvallinen maa.

Myślę, że Japonia jest bardzo bezpiecznym krajem.

- Tomi pitää minusta.
- Tomi tykkää musta.

Tom mnie lubi.

Minusta Tatoeba on melko hidas tänään.

Myślę, że Tatoeba dość wolno dziś działa.

Minusta meidän pitäisi odottaa vähän pidempään.

Myślę, że musimy jeszcze trochę poczekać.

Haluan, että koko perheeni on ylpeä minusta.

Chcę żeby cała rodzina była ze mnie dumna.

Minusta tuntuu kuin olisin tuntenut Tomin vuosia.

Wydaje mi się, jakbym znał Toma od lat.

- Luulen, että olet oikeassa.
- Minusta sinä olet oikeassa.

Myślę, że masz rację.

- Älä tule lähelleni!
- Pysy poissa!
- Pysy kaukana minusta!

Trzymaj się z dala ode mnie.

- Rakastan ranskalaista kahvia.
- Ranskalainen kahvi on minusta ihanaa.

Uwielbiam francuską kawę.

Miksiköhän minusta tulee näin seurankipeä, kun tulee kylmä.

Ciekawe, dlaczego czuję się taki samotny, gdy robi się zimno.

Minusta meidän pitäisi odottaa kunnes Tom tulee tänne.

Myślę, że powinniśmy zaczekać, aż Tom tutaj dotrze.

Miten voin tietää, pitääkö tyttö minusta vai ei?

Skąd mam wiedzieć, czy podobam się dziewczynie?

Älä ota minusta kuvia silloin kun minä syön.

Nie rób mi zdjęć, kiedy jem.

Se ilmaisee: "Pysy erossa minusta." Me teemme juuri niin.

i mówi: „Trzymaj się ode mnie z daleka”. I to właśnie zrobimy.

- Ranskalaiset elokuvat ovat minusta ihania.
- Pidän todella paljon ranskalaisista elokuvista.

Kocham francuskie filmy.

- Minuako sinä tarkoitat?
- Viittaatko sinä nyt minuun?
- Puhutko nyt minusta?

Odnosisz się do mnie?

- Yksi asia, joka sinun pitää tietää minusta, on se että valvon myöhään yöhön.
- Sinun varmaan pitäisi minusta tietää, että tapaan valvoa myöhään yöhön.

Trzeba ci wiedzieć, że lubię posiedzieć do późna w nocy.

- Minusta ei kylläkään ole vastusta.
- Minulla ei ole mitään sitä vastaan.

Nie mam nic przeciwko.

Vaikutat minusta mieheltä, joka ei koskaan tee mitään, mitä ei halua.

Robisz na mnie wrażenie człowieka, który nigdy nie robi rzeczy, których nie chce robić.

- Minusta Boston on todella kaunis.
- Minun mielestäni Boston on todella kaunis.

Uważam, że Boston jest przepiękny.

- Se on minusta hyvä idea.
- Se on minun mielestäni hyvä ajatus.

Myślę, że to dobry pomysł.

- Minusta se ei ole ollenkaan outoa.
- Minun mielestäni se ei ole ollenkaan outoa.

Wcale nie uważam tego za dziwne.

- Minusta koulussa oleminen on kaikista hauskinta.
- Minun mielestäni kaikista hauskinta on olla koulussa.

Najlepiej czuję się w szkole.

- Tiedän nyt, että tämä elokuva on todella mielenkiintoinen.
- Minusta tämä elokuva on todella mielenkiintoinen.

Uznałem ten film za bardzo ciekawy.

- Minusta tämä kirja on parempi kuin tuo kirja.
- Pidän tästä kirjasta enemmän kuin tuosta kirjasta.

Ta książka podoba mi się bardziej niż tamta.

- Mieluummin kävelisin kuin otan bussin.
- Kävelen mieluummin kuin menen bussilla.
- Minusta on parempi mennä jalan kuin bussilla.
- Haluan mennä ennemmin kävellen kuin bussilla.

Wolałbym się przejść niż jechać autobusem.