Translation of "Hetkellä" in Portuguese

Tietyllä hetkellä -

houve um momento decisivo em que...

Tällä hetkellä ei sada.

Neste momento não está chovendo.

- Tomi ei tällä hetkellä ole täällä.
- Tomi ei ole täällä tällä hetkellä.
- Tomi ei ole tällä hetkellä täällä.

Tom não está aqui no momento.

- Saavuit juuri sillä hetkellä kuin lähdin.
- Sinä saavuit juuri sillä hetkellä kuin lähdin.
- Saavuit juuri sillä hetkellä kuin minä lähdin.
- Sinä saavuit juuri sillä hetkellä kuin minä lähdin.
- Saavuitte juuri sillä hetkellä kuin lähdin.
- Saavuitte juuri sillä hetkellä kuin minä lähdin.
- Te saavuitte juuri sillä hetkellä kuin minä lähdin.
- Te saavuitte juuri sillä hetkellä kuin lähdin.
- Saavuit juuri sillä hetkellä kun lähdin.
- Sinä saavuit juuri sillä hetkellä kun lähdin.
- Saavuit juuri sillä hetkellä kun minä lähdin.
- Sinä saavuit juuri sillä hetkellä kun minä lähdin.
- Saavuitte juuri sillä hetkellä kun lähdin.
- Saavuitte juuri sillä hetkellä kun minä lähdin.
- Te saavuitte juuri sillä hetkellä kun minä lähdin.
- Te saavuitte juuri sillä hetkellä kun lähdin.

Você chegou na hora que eu saí.

Tomi on tällä hetkellä työtön.

Tom está atualmente desempregado.

Tällä hetkellä Tomi asuu Bostonissa.

Atualmente, Tom mora em Boston.

Tällä hetkellä hän on Bostonissa.

Ele atualmente está em Boston.

Tällä hetkellä ensimmäisellä sijalla ovat

Atualmente compartilhando o primeiro lugar no ranking de poder,

Ai niin, tiedätkö missä hän asuu tällä hetkellä?

Oh, a propósito, você sabe aonde ela mora agora?

Burj Khalifa on tällä hetkellä maailman korkein pilvenpiirtäjä.

- O Burj Khalifa é atualmente o maior arranha-céu do mundo.
- O Burj Khalifa é atualmente o mais alto arranha-céu do mundo.
- O Burj Khalifa é atualmente o arranha-céu mais alto do mundo.

Supermarketit ovat tällä hetkellä kiinni, joten meidän pitää pärjätä sillä, mitä jääkaapista nyt löytyy.

Os supermercados estão fechados agora, portanto nós teremos que nos virar com o que resta na geladeira.

Tatoeba ei ole tällä hetkellä käytettävissä. Pahoittelemme tästä aiheutuvaa haittaa. Voit katsoa lisätietoja blogistamme tai Twitteristä.

Tatoeba não está disponível no momento. Lamentamos o inconveniente. Você pode visitar o nosso blog ou Twitter para obter mais informações.