Translation of "Hädin" in Portuguese

Kuulen sinua hädin tuskin.

Mal consigo ouvir você.

Voin hädin tuskin liikuttaa jalkaani.

Mal consigo mexer as pernas.

Tom osasi hädin tuskin puhua ranskaa.

Tom mal conseguia falar francês.

Tom osaa hädin tuskin puhua ranskaa.

Tom mal sabe falar francês.

Tom kykeni hädin tuskin ymmärtämään, mitä Mary sanoi.

Tom mal conseguia entender o que dizia Mary.

Sitten näin, miten se huuhtoutui pesästä hädin tuskin elossa.

E, a seguir, vi que ele saiu da toca, mal estava vivo.

- Hän osaa hädin tuskin lukea.
- Hän osaa juuri ja juuri lukea.

- Ele mal sabe ler.
- Ele mal consegue ler.

- Voin hädin tuskin odottaa kesään saakka.
- Voin töin ja tuskin odottaa kesään.

Mal posso esperar pelo verão.

- Minä tuskin tunnen sinut.
- Minä hädin tuskin tunnen sinut.
- Minä tuskin edes tunnen sinua.

- Eu mal o conheço.
- Eu mal a conheço.
- Eu mal te conheço.

- Tom hädin tuskin puhuu ranskaa.
- Tom ei puhu ranskaa juuri lainkaan.
- Tom töin tuskin puhuu ranskaa.

Tom mal fala francês.