Translation of "Elossa" in Dutch

Tunnen olevani elossa.

Ik voel me levendig.

Onko käärme elossa?

Leeft die slang?

Olet yhä elossa.

U leeft nog.

- Elämme.
- Olemme elossa.

We leven.

- Molemmat veljekset ovat yhä elossa.
- Molemmat sisarukset ovat yhä elossa.

Beide broers zijn nog in leven.

Yksi koirista on elossa.

Een van de honden leeft nog.

Hän on vielä elossa.

Hij is nog in leven.

Onko käärme elossa vai kuollut?

Is die slang dood of levend?

Tein kaikkeni pitääkseni hänet elossa.

Ik heb alles geprobeerd om hem in leven te houden.

- Tom on elossa.
- Tommi elää.

- Tom leeft.
- Tom is in leven.

- Pärjäsin.
- Pysyin elossa.
- Selviydyin hengissä.

Ik heb het overleefd.

- Molemmat elävät.
- Molemmat ovat elossa.

Beiden leven.

Olen retkikunnan viimeinen elossa oleva sherpa.

Ik ben de laatste Sherpa van die expeditie die nog leeft.

Hänen vanha kissansa on yhä elossa.

Zijn oude kat leeft nog.

Vankilassa olo merkitsi syvää yksinäisyyttä. Selvitäksemme elossa -

Gevangenschap kent enorme eenzaamheid. Om te overleven...

En tiedä onko hän kuollut vai elossa.

Ik weet niet of hij dood of levend is.

Olen elossa, vaikka en anna mitään elonmerkkejä.

Ik leef, zelfs al geef ik geen teken van leven.

Kancha Sherpa on retkikunnan viimeinen elossa oleva jäsen.

Kancha Sherpa is het enige nog levende lid van die oorspronkelijke expeditie.

Sitten näin, miten se huuhtoutui pesästä hädin tuskin elossa.

Ze wordt het hol uit gespoeld, zo goed als dood.

Ilman monia kinaaseista, mukaanlukien sykliinistä riippuvaiset kinaasit, emme olisi elossa!

Zonder veel kinasen, inclusief cycline-afhankelijke kinasen of CdK's, zouden we niet in leven zijn!

- Jostain syystä öisin minusta tuntuu siltä, että olen enemmän elossa.
- Jostain syystä minulla on eloisampi olo öisin.

Om de één of andere reden ben ik 's nachts levendiger.

- Jos aurinkoa ei olisi, niin emme voisi elää.
- Jos aurinkoa ei olisi, emme voisi elää.
- Jos aurinkoa ei olisi, niin me emme voisi elää.
- Jos aurinkoa ei olisi, me emme voisi elää.
- Jos ei olisi aurinkoa, niin emme voisi elää.
- Jos ei olisi aurinkoa, emme voisi elää.
- Jos ei olisi aurinkoa, niin me emme voisi elää.
- Jos ei olisi aurinkoa, me emme voisi elää.
- Jos aurinkoa ei olisi, niin emme pystyisi elämään.
- Jos aurinkoa ei olisi, emme pystyisi elämään.
- Jos aurinkoa ei olisi, niin me emme pystyisi elämään.
- Jos aurinkoa ei olisi, me emme pystyisi elämään.
- Jos ei olisi aurinkoa, niin emme pystyisi elämään.
- Jos ei olisi aurinkoa, emme pystyisi elämään.
- Jos ei olisi aurinkoa, niin me emme pystyisi elämään.
- Jos ei olisi aurinkoa, me emme pystyisi elämään.
- Jos ei ois aurinkoo, niin ei mekään kyllä pysyttäis elossa.

Zonder zon zouden we niet kunnen leven.