Translation of "Mary" in Portuguese

- ”Tom!” ”Mary!”
- »Tuomas!» »Mary!»

"Tom!" "Mary!"

- Mary pitää television katselusta.
- Mary pitää TV:n katselusta.

Maria gosta de assistir TV.

Mary on minun.

- A Mary é minha.
- Mary é minha.

- Tom on älykkäämpi kuin Mary.
- Tom on fiksumpi kuin Mary.

Tom é mais inteligente que Maria.

- Mary ajaa kovempaa kuin Tom.
- Mary ajaa lujempaa kuin Tom.

Mary dirige mais rápido do que Tom.

Mary katsoi itseään peilistä.

Mary olhou-se no espelho.

Mary kävi katolista lukiota.

Maria foi para um colégio católico.

Tom ja Mary odottavat.

- O Tom e a Mary estão esperando.
- O Tom e a Mary estão aguardando.

Mary antoi sinulle anteeksi.

- Mary o perdoou.
- Mary a perdoou.
- Mary te perdoou.

Mary otti pois mekkonsa.

A Mary tirou o vestido.

Mary ei tykkää Tomista.

A Mary não gosta do Tom.

Mary pitää television katselusta.

Maria gosta de assistir TV.

- Tom ja Mary ovat täydellinen pari.
- Tom ja Mary sopivat täydellisesti yhteen.

Tom e Mary são perfeitos um para o outro.

Tuolla seisova tyttö on Mary.

A menina que está ali de pé é Mary.

Mary haastoi oman äitinsä oikeuteen.

Maria processou a própria mãe.

Tom näki mitä Mary teki.

Tom viu o que Maria fez.

Tom ja Mary kasvoivat yhdessä.

Tom e Maria cresceram juntos.

Mary on toisella kuulla raskaana.

A Maria está grávida de dois meses.

Mary käyttää usein paljastavia vaatteita.

Mary frequentemente usa trajes reveladores.

Mary täytti ämpärinsä hiekalla muovilapiolla.

Maria encheu de areia o balde dela com uma pá de plástico.

Missä Mary ja Tom asuvat?

Onde Mary e Tom moram?

Tom syö vähemmän kuin Mary.

Tom come menos que Maria.

Tom ja Mary ovat samanpituisia.

Tom e Maria têm a mesma altura.

Tom on älykkäämpi kuin Mary.

Tom é mais inteligente do que Maria.

Mary oli heidän suuri faninsa.

Mary é uma grande fã deles.

Tomin mielestä Mary on syyllinen.

Tom acha que Mary é culpada.

Tom ja Mary tanssivat huomenillalla.

O Tom e a Mary vão dançar amanhã à noite.

Tomilla oli tyttöystävä nimeltä Mary.

- Tom tinha uma namorada chamada Maria.
- Tom teve uma namorada chamada Maria.

Tom ja Mary leikkivät piilosta.

Tom e Mary brincaram de esconde-esconde.

- Tom ja Mary työskentelevät samassa toimistossa.
- Tom ja Mary ovat töissä samassa toimistossa.

Tom e Maria trabalham no mesmo escritório.

- Tomia ei kiinnosta mitä Mary ajattelee.
- Tom ei välitä siitä, mitä Mary ajattelee.

Tom não se importa com o que Mary pensa.

- Tom ei ole yhtä aktiivinen kuin Mary.
- Tom ei ole yhtä touhukas kuin Mary.

- Tom não é tão ativo quanto Maria.
- Tom não é tão ativo como Maria.

- Tom osaa puhua ranskaa mutta Mary ei.
- Tom voi puhua ranskaa, mutta Mary ei.

O Tom fala francês, mas a Mary, não.

Mary teeskenteli sairasta välttääkseen kouluun menemisen.

Mary fingiu que estava doente para evitar de ir à escola.

Tom ja Mary molemmat katsoivat Johnia.

- Ambos Tom e Mary olharam para o John.
- Ambos Tom e Mary olhavam para o John.

Tom ja Mary tapasivat olla ystäviä.

Tom e Maria eram amigos.

Kun Tom heräsi, Mary oli suihkussa.

Quando Tom acordou, Mary estava tomando banho.

Tom ja Mary menivät rannalle polkupyörällä.

Tom e Maria foram à praia de bicicleta.

Tom ja Mary odottavat Johnin kanssa.

O Tom e a Mary estão esperando com o John.

Tom ja Mary erosivat viime viikolla.

Tom e Maria separaram-se na semana passada.

Tom luuli, että Mary rakastaa häntä.

Tom achava que Maria o amava.

- Mari asuu Kairossa.
- Mary asuu Kairossa.

A Mary mora no Cairo.

Tom on paljon vanhempi kuin Mary.

O Tom é muito mais velho que a Mary.

Tom puhui parempaa ranskaa kuin Mary.

Tom falava francês melhor do que Mary.

Tom ja Mary olivat samalla luokalla.

- Tom e Mary estavam na mesma classe.
- Tom e Mary estudavam na mesma turma.

Tom ja Mary ovat samalla luokalla.

Tom e Maria estão na mesma classe.

Tom ja Mary ovat hyviä ystäviä.

O Tom e a Mary são bons amigos.

Tom ja Mary adoptoivat kolme lasta.

Tom e Maria adotaram três crianças.

Tom ja Mary yrittivät murhata Johnin.

Tom e Mary tentaram assassinar John.

- Mary on haltia.
- Marjukka on haltia.

Mary é uma elfa.

- Tom odotti, mutta Mary ei koskaan palannut.
- Tom odotti, mutta Mary ei koskaan tullut takaisin.

Tom esperou, porém Mary nunca mais voltou.

- Tomia ei kiinnosta tekeekö Mary läksynsä vai ei.
- Tomille on yhdentekevää tekeekö Mary kotiläksynsä vai ei.

Tom não se importa se Mary faz ou não seu dever de casa.

Tom ja Mary pelasivat erän venäläistä rulettia.

Tom e Maria jogaram roleta russa.

Mary ja minä suunnittelemme hankkivamme kaksi lasta.

Mary e eu pretendemos ter dois filhos.

Tom haluaa tietää paljonko jäätelöä Mary söi.

Tom quer saber quanto sorvete a Mary comeu.

Tom kertoi minulle tietävänsä missä Mary asui.

Tom me disse que sabia onde Maria morava.

Tom ei suunnitellut auttaa mutta Mary kyllä.

Tom não estava planejando ajudar, mas Mary estava.

Tom ja Mary tavallisesti puhuvat ranskaa toisilleen.

- O Tom e a Mary geralmente falam francês entre si.
- O Tom e a Mary normalmente falam francês entre si.
- O Tom e a Mary geralmente falam em francês entre si.
- O Tom e a Mary normalmente falam em francês entre si.

Tom oli aivan yhtä peloissaan kuin Mary.

Tom estava tão assustado quanto Mary.

Tomin oli myönnettävä että Mary oli oikeassa.

Tom teve de admitir que Mary tinha razão.

- Mary oli vakuuttunut, ettei hän menisi koskaan naisimiin.
- Mary oli vakuuttunut siitä, ettei hän menisi koskaan naimisiin.

Mary estava convencida de que jamais se casaria.

Kukaan ei kuullut Tomin sanovan Mary´n nimeä.

Ninguém ouviu o Tom dizer o nome da Maria.

Tom kykeni hädin tuskin ymmärtämään, mitä Mary sanoi.

Tom mal conseguia entender o que dizia Mary.

Tomilla ei ollut tietoa että Mary oli sairaana.

Tom não fazia ideia que Maria estava doente.

Tomilla oli aavistus että Mary tapaili jotakuta muuta.

Tom teve um pressentimento de que a Mary estava vendo uma outra pessoa.

- John ja Mary ovat tunteneet toisensa vuodesta 1976.
- Joni ja Mari ovat tunteneet toisensa jo vuodesta 1976.
- Janne ja Mary ovat tunteneet toisensa vuodesta 1976 saakka.
- Janne ja Mary ovat tunteneet toisensa vuodesta 1976 lähtien.
- Janne ja Mary ovat tunteneet toisensa vuodesta 1976 alkaen.
- Janne ja Mary ovat tunteneet toisensa vuodesta 1976.

John e Mary se conhecem desde 1976.

Tom meni jo kotiin, mutta Mary on yhä täällä.

Tom já foi para casa, mas Mary ainda está aqui.

Tom tapasi ajatella, että Mary oli maailman kaunein nainen.

Tom pensava que Mary era a mulher mais linda do mundo.

Tom ei näytä koskaan suuttuvan mitä tahansa Mary tekeekään.

Tom parece nunca ficar chateado, não importa o que Mary faça.

Tom ei näyttänyt olevan kiinnostunut siitä mitä Mary sanoi.

O Tom não perecia interessado no que a Mary dizia.

Tom ja Mary nousivat aikaisin nähdäkseen vuoden ensimmäisen auringonnousun.

Tom e Maria acordaram cedo para ver a primeira alvorada do ano.

Tom on mennyt jo kotiin, mutta Mary on yhä täällä.

Tom já foi para casa, mas Mary ainda está aqui.

- Mary on todella kaunis tyttö.
- Mari on todella kaunis tyttö.

Mary é uma menina muito linda.

Tom ja Mary ovat olleet naimisissa enemmän kuin kolmekymmentä vuotta.

Tom e Mary estão casados faz mais de trinta anos.

Tom oli todella iloinen kuullessaan että Mary oli läpäissyt tutkintonsa.

Tom estava muito feliz ao saber que Maria havia passado nos exames.

Tom toivoo että hän voisi puhua ranskaa yhtä hyvin kuin Mary.

Tom queria falar francês tão bem quanto Mary.

Tom oli todella iloinen kuullessaan, että Mary ei ollut loukkaantunut onnettomuudessa.

Tom ficou muito feliz em saber que Mary não tinha se machucado no acidente.

Ennen kuin Tom ja Mary huomasivatkaan mitä tapahtui, heidän ystävyytensä oli muuttunut rakkaudeksi.

Antes de o Tom e a Mary perceberem o que estava acontecendo, a amizade deles virou amor.

Tom muisti kuinka kaunis Mary oli ollut, kun hän kohtasi tämän ensi kertaa.

Tom lembrava de como Mary tinha sido bela quando ele a conheceu.

- John ja Mary ovat tunteneet toisensa vuodesta 1976.
- Joni ja Mari ovat tunteneet toisensa jo vuodesta 1976.

John e Mary se conhecem desde 1976.

- Tapettuaan Tomin Mary hautasi hänet matalaan hautaan.
- Sen jälkeen kun Mari oli tappanut Tomin, hän hautasi ruumiin matalaan hautaan.

Depois de matar Tom, Maria o enterrou numa cova rasa.