Translation of "Elossa" in Italian

- Onko isoisäsi yhä elossa?
- Onko vaarisi vielä elossa?

Tuo nonno è ancora vivo?

Tunnen olevani elossa.

- Mi sento vivo.
- Mi sento viva.

Onko käärme elossa?

Il serpente è vivo?

Hän on elossa!

- È viva!
- Lei è viva!

Olet yhä elossa.

- Sei ancora vivo.
- Sei ancora viva.
- È ancora vivo.
- È ancora viva.
- Siete ancora vivi.
- Siete ancora vive.

Olemme yhä elossa.

- Siamo ancora vivi.
- Siamo ancora vive.

- Molemmat veljekset ovat yhä elossa.
- Molemmat sisarukset ovat yhä elossa.

Entrambi i fratelli sono ancora vivi.

Jokainen koira on elossa.

- Tutti i cani sono vivi.
- Ogni cane è vivo.

Monet koirat ovat elossa.

Molti cani sono vivi.

Yksi koirista on elossa.

Uno dei nostri cani è vivo.

Tämä mies on elossa.

Questo uomo è vivo.

Tämä ei ole elossa.

Questa cosa non è viva.

Hän on vielä elossa.

- È ancora vivo.
- Lui è ancora vivo.

Siksi olen yhä elossa.

Ecco perché sono ancora vivo.

- Vain auringon takia olemme ylipäänsä elossa.
- Vain auringon ansiosta olemme ylipäänsä elossa.
- Vain auringon takia olemme lainkaan elossa.
- Vain auringon ansiosta olemme lainkaan elossa.

Se non fosse per il sole non potremmo affatto vivere.

Onko käärme elossa vai kuollut?

Il serpente è vivo o morto?

Tein kaikkeni pitääkseni hänet elossa.

Ho provato di tutto per tenerlo in vita.

- Tom on elossa.
- Tommi elää.

Tom è vivo.

- Pärjäsin.
- Pysyin elossa.
- Selviydyin hengissä.

- Sono sopravvissuto.
- Io sono sopravvissuto.
- Sono sopravvissuta.
- Io sono sopravvissuta.
- Sopravvissi.
- Io sopravvissi.

- Molemmat elävät.
- Molemmat ovat elossa.

- Entrambi sono vivi.
- Entrambe sono vive.
- Sono entrambi vivi.
- Sono entrambe vive.

- Tiedämme ainakin että Tom on elossa.
- Tiedämme ainakin sen, että Tom on elossa.

Almeno sappiamo che Tom è vivo.

Olen retkikunnan viimeinen elossa oleva sherpa.

Sono l'unico Sherpa di quella spedizione ancora in vita.

Hänen vanha kissansa on yhä elossa.

Il suo vecchio gatto è ancora vivo.

- Olit elossa syntyessäsi ja olet elossa tällä hetkellä, joten olet varmasti ollut elossa myös kaikkina väliin jäävinä hetkinä. Tästä päättelystä seuraa, että kaikkien elämä on konveksi.
- Olit elossa syntyessäsi ja olet elossa tällä hetkellä, joten olet varmasti ollut elossa myös kaikkina väliin jäävinä hetkinä. Tästä päättelystä seuraa, että kaikkien elämä on kupera.

Eri vivo quando sei nato e sei vivo ora, quindi devi essere stato vivo in ogni punto intermedio. Questo implica che la vita di tutti è convessa.

Kancha Sherpa on retkikunnan viimeinen elossa oleva jäsen.

Kancha Sherpa è l'ultimo sopravvissuto di questa spedizione.

- He ovat yhä hengissä.
- He ovat yhä elossa.

- Sono ancora vivi.
- Loro sono ancora vivi.
- Sono ancora vive.
- Loro sono ancora vive.

Sitten näin, miten se huuhtoutui pesästä hädin tuskin elossa.

E poi l'ho vista fuori dalla tana, viva a malapena.

- Onko rotta elossa vai kuollut?
- Onko rotta elävä vai kuollut?

Il topo è vivo o morto?

- Tom ei ole enää elossa.
- Tom ei ole enää hengissä.

Tom non è più vivo.

Jos hän olisi totellut lääkäriä, hän olisi ehkä vielä elossa.

Se avesse dato retta ai consigli del suo dottore sarebbe ancora vivo.

Saksalainen Die Welt -sanomalehti on kutsunut Kanadan pääministeriä, Justin Trudeau'ta, ”seksikkäimmäksi elossa olevaksi poliitikoksi”.

Il giornale tedesco Die Welt ha chiamato il Primo Ministro canadese, Justin Trudeau, il "politico vivente più sexy che ci sia".

Monilla maailman noin seitsemästä tuhannesta kielestä on elossa vain kourallinen puhujia, ja kieliä uhkaa kuoleminen.

Molte delle settemila lingue, o giù di li, nel mondo sono parlate da una manciata di persone in vita e sono in pericolo di estinzione.

- Jostain syystä öisin minusta tuntuu siltä, että olen enemmän elossa.
- Jostain syystä minulla on eloisampi olo öisin.

- Per qualche motivo, mi sento più vitale la notte.
- Per qualche motivo, mi sento più vivo di notte.
- Non so perché mi sento più vivo di notte.

- Jos aurinkoa ei olisi, niin emme voisi elää.
- Jos aurinkoa ei olisi, emme voisi elää.
- Jos aurinkoa ei olisi, niin me emme voisi elää.
- Jos aurinkoa ei olisi, me emme voisi elää.
- Jos ei olisi aurinkoa, niin emme voisi elää.
- Jos ei olisi aurinkoa, emme voisi elää.
- Jos ei olisi aurinkoa, niin me emme voisi elää.
- Jos ei olisi aurinkoa, me emme voisi elää.
- Jos aurinkoa ei olisi, niin emme pystyisi elämään.
- Jos aurinkoa ei olisi, emme pystyisi elämään.
- Jos aurinkoa ei olisi, niin me emme pystyisi elämään.
- Jos aurinkoa ei olisi, me emme pystyisi elämään.
- Jos ei olisi aurinkoa, niin emme pystyisi elämään.
- Jos ei olisi aurinkoa, emme pystyisi elämään.
- Jos ei olisi aurinkoa, niin me emme pystyisi elämään.
- Jos ei olisi aurinkoa, me emme pystyisi elämään.
- Jos ei ois aurinkoo, niin ei mekään kyllä pysyttäis elossa.

- Se non ci fosse il sole non potremmo vivere.
- Se il sole non ci fosse, non saremmo in grado di vivere.