Translation of "Etsiä" in Portuguese

Etsiä olioita rakennuksista -

para procurar bicharocos, seja nos edifícios

On aika etsiä ruokaa.

Está na hora de procurar alimento.

Minun täytyy etsiä kynäni.

Preciso procurar minha caneta.

Vai yritämmekö etsiä lisää vettä?

Ou tentamos encontrar água primeiro?

Sinun on parempi etsiä Tom.

- Recomendo que encontre o Tom.
- É melhor você encontrar o Tom.

On fiksua etsiä skorpioneja UV-valolla.

E é inteligente usar esta luz ultravioleta para apanhar escorpiões.

Jos haluat etsiä kaivoksesta, napsauta "Oikea".

Se quiser explorar a mina, pressione "direita".

Vedetään köysi alas. Yritetään sitten etsiä hylky.

Vou recuperar a corda. Depois vamos localizar os destroços.

Jatkammeko matkaa hylyn luo? Vai yritämmekö etsiä lisää vettä?

Seguimos o plano dos destroços? Ou tentamos encontrar água primeiro?

Mielestäsi meidän pitäisi seurata eläinten polkuja ja etsiä vettä.

Então acha que devemos seguir os rastos e procurar água?

Kun alamme etsiä näitä verrainaisuuksia flunssaan, alamme rauhoitella itseämme.

Quando começamos a procurar essa comparação com a gripe, quase nos tranquilizamos.

Jos haluat etsiä kaivoksesta, paina "Oikea" ja paina sitten "OK-"painiketta.

Se quiser explorar a mina, pressione "direita" e depois "aceitar".

Voit etsiä tietyn sanan sisältäviä lauseita ja saada käännökset näihin lauseisiin.

Você pode procurar sentenças contendo uma certa palavra e ver traduções dessas sentenças.

Jos haluat tutkia keidasta, napauta "Vasen". Jos haluat etsiä kaivoksesta, napauta "Oikea".

Se quiser explorar o oásis, selecione "esquerda". Se quiser explorar a mina, pressione "direita".

Emmekä pysty selviytymään täällä paljoa pidempään. Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää etsiä lisää ötököitä.

e não vamos sobreviver por muito mais tempo. Temos de tentar apanhar mais bicharocos depressa.

Voit etsiä sanoja ja saada niille käännöksiä. Mutta se ei ole tarkalleenottaen tyypillinen sanakirja.

Você pode procurar palavras e ver as traduções. Mas ele não é como um dicionário comum.