Translation of "Ase" in Portuguese

Pudota ase.

Larga a arma!

Valitse ase.

- Escolha uma arma.
- Escolham uma arma.

- Ase saattaa olla hyödyllinen.
- Ase saattaa tulla tarpeeseen.

Uma arma pode ser útil.

Ase laukesi vahingossa.

A arma disparou por acidente.

Ase oli Tomin.

A arma era do Tom.

Onko se ase?

É uma arma?

Kenelle ase kuuluu?

A quem pertence a arma de fogo?

Tomilla on salainen ase.

Tom tem uma arma secreta.

Skorpionin piikit ovat niiden ase.

Se tiverem pinças grandes, são essas as armas que têm.

Nämä silkkiset langat ovat salainen ase.

Estes fios de seda são uma arma secreta...

Tämä ase on oletetusti hyvin voimakas.

Dizem que esta arma é muito poderosa.

- Tomilla on ase.
- Tomilla on pyssy.

Tom tem uma arma.

- Tomilla oli ase.
- Tomilla oli pyssy.

Tom tinha uma arma.

Se on mateleva ladattu ase herkällä liipaisimella.

É uma arma carregada rastejante com um gatilho leve.

Jokainen valmistettu ase, jokainen vesille laskettu sotalaiva, jokainen laukaistu raketti merkitsee lopullisessa merkityksessään varkautta niiltä, joilla on nälkä ja jotka eivät saa ruokaa, joilla on kylmä eikä vaatteita. Tämä aseistettu maailma ei kuluta yksin rahaa. Se kuluttaa työläistensä hikeä, tieteilijöidensä nerokkuutta, lastensa toiveita.

Toda arma que é feita, todo navio de guerra fabricado, todo foguete lançado significa, no fim das contas, um roubo daqueles que têm fome e não são alimentados, daqueles que têm frio e não são agasalhados. Este mundo armado não está gastando dinheiro sozinho. Está gastando o suor dos seus trabalhadores, o talento dos seus cientistas, as esperanças das suas crianças.