Examples of using "Niiden" in a sentence and their hungarian translations:
Meg a peteburkok.
hangjuk felismerése által.
Ha a peték lerakása után gyűjtik be őket, az kevéssé befolyásolja az állományt.
Nem lehet feladni.
Egyedül kell ellátniuk magukat.
Azelőtt azt hittük, napnyugtával megszűnik az aktivitásuk.
A nyíló virágok édes illata
Más érzékekre kell támaszkodniuk.
A morajlás a titkos kódjuk.
Közös gravitációs erejük szökőárt okoz,
Egyedül a számuk jelent védelmet.
Az éjjellátó kamera elénk tárja titokzatos világukat.
„Hm, a kígyókarú csillagok ellopják az ételemet.” És kitalálta
Nem tudom elmagyarázni a kettő közötti különbséget.
Ez hajtja őket vadászatra... az éjszakába.
Mikor elérik az atmoszférát, energiájuk fénnyé alakul.
Ez az egyik utolsó közös fürdőzésük.
Fényüknél akár olvasni is lehet.
Pigmentjük elnyeli a káros ultraibolya sugarakat,
A gyorsított felvétel leleplezi gyilkos titkukat.
Így kommunikálnak a mélyben.
De az ősi útvonalat ma akadály keresztezi.
Ez az övék.
Tudomásunk szerint éjszaka alig látnak jobban, mint mi,
ezért a veszélyt sem veszik könnyen észre.
A majmok számára láthatatlan infravörös fény megvilágítja rejtekhelyüket a magasban.
A hideg ellenére az eleségük nem fagyott meg.
nem lehet megjósolni, mit tartogat számukra a jövő.
Éjszaka egyedül rendelkeznek az erdő gyümölcsei felett.
Ez rövid életük utolsó cselekedete.
Egyharmadával növelniük kell a testsúlyukat, hogy túléljék a telet.
A szaglásuk százszor érzékenyebb, mint a miénk.
megtehetjük, hogy helyet adunk bennük a természetnek.
Gumiból kellene készíteni őket, hogy tudjanak nyúlni.
Még sose filmezte senki, mit csinálnak a sötétben.
A szemükben lévő fényvisszaverő réteg felerősíti a gyenge természetes fényt.
Ideje megtanulniuk úszni és halat fogni.
Ma már tudjuk, hogy egysejtűek milliárdjai okozzák.
De van egy bökkenő. A Cooper-héják tudnak az érkezésükről.
A város lassan körülöleli erdei lakhelyüket, ők pedig megtanulnak elboldogulni az utcákon.
A biztonságuk most hallásuktól és szaglásuktól függ.
De ebben az időszakban éjszaka is helyt kell állniuk.
A reggeli csendben az ének messze száll a lombok között.
A vérszopó denevérek a legsötétebb éjszakákon a legaktívabbak. A feketeségben is a vért keresik.
És a többiekét is. Ezeket a kegyetlen téli éjszakákat csak közös erővel lehet túlélni.
Sikerük titka a folyamatos, éjjel-nappali életmódra való átállás.
Párok felelgetnek egymásnak, hogy megerősítsék kötődésüket.
Sok más állathoz hasonlóan, az ő szerencséjük is elválaszthatatlanul kapcsolódik a Hold fázisaihoz.
Ez azt jelenti, hogy minden éjjel 20 000 kalóriát kell elfogyasztaniuk.
Sokféle módon próbálnak alkalmazkodni egy világosabb környezethez.
Az öböl túlsó felén levő halakhoz mély szoroson át vezet az út.
A tudósok kiszámolták, hogy az emlős állatok éjszaka 30 százalékkal aktívabbak lesznek, ha emberek közelében élnek.
A fény a földön várakozó szárnytalan nőstényeknek szól. A nőstény nem nagyobb egy rizsszemnél.
Tömegesen körülsereglették őt, ő pedig nem igazán tudta, mit tegyen, mit kezdjen velük.
Szóval elég nehéz az útjuk. Mottójuk: „Élj gyorsan, halj meg fiatalon!”
S amint egy gyengéd szellő a levelek susogását idézte elő, ragyogó fénycsóvák pajkosan szökdelve megcsillantak közöttük.
Az utat oda-vissza lehetetlenség a sötét órák alatt megtenni. Ki kell merészkedniük a fényre,
meg kellett értenem minden apró jelet, minden viselkedésformát, az összes fajt, hogy mit csinálnak, hogyan érintkeznek egymással.
A Tatoeba projekt, amely megtalálható az interneten a tatoeba.org oldalon, azon dolgozik, hogy létrejöjjön egy nagy adatbázis mondatokból és azok sok-sok nyelvű fordításából.
A hosszú nappali gyaloglás kimeríti az újszülött kiselefántot. A lehető legnagyobb távolságot addig kell megtenni, amíg még hűvös van.
Egyáltalán nem értem, hogy mi fordul meg azon emberek fejében, akik fórumokon trollkodnak.
A bálnák tüdeje biztonságosan össze tud húzódni a víznyomás alatt, mely megakadályozza a tüdő szétszakadását. Ez lehetővé teszi a nagy ámbráscetek számára az óriás tintahalak vadászatát 7000 láb vagy akár nagyobb mélységben is.
Kissé túl voltak a virágzáson, ennek ellenére nem szenvedtünk hiányt a gyönyörű cseresznyevirágokból.