Translation of "Arvoinen" in Portuguese

Puunkolo on tutkimisen arvoinen.

Vale a pena investigar uma cavidade numa árvore.

Tuo kirja on lukemisen arvoinen.

Vale a pena ler esse livro.

Onko tämä kirja lukemisen arvoinen?

Vale a pena ler este livro?

Tämä äänikirja on kuuntelemisen arvoinen.

Vale a pena ouvir este audiolivro.

Tuo elokuva on näkemisen arvoinen.

Aquele filme vale a pena ver.

Hän on nainen joka on ihailun arvoinen.

É uma mulher digna de admiração.

Kahta kieltä osaava mies on kahden miehen arvoinen.

- Um homem que fala dois idiomas equivale a dois homens.
- Um homem que fala dois idiomas equivale a dois.

Hän on sen arvoinen, että hänestä tulee joukkueemme kapteeni.

Ele é digno de ser o capitão do nosso time.

Kaksi kertaa leopardia painavampina karjut ovat pelottavia vartijoita. Riski ei ole sen arvoinen.

Com o dobro do peso do leopardo, os porcos macho são guarda-costas formidáveis. Não vale a pena arriscar.