Translation of "Miehen" in Polish

Tapasin kodittoman miehen

Poznałem bezdomnego mężczyznę.

Tunnistatko tuon miehen?

Czy rozpoznajesz tego człowieka?

Näin miehen kasvot ikkunassa.

- Widziałem twarz mężczyzny w oknie.
- Widziałam w oknie twarz mężczyzny.

Hän tanssi miehen kanssa.

Tańczyła z nim.

Hän hyökkäsi miehen kimppuun saksilla.

Zaatakowała go nożyczkami.

Olemme nyt kuolleen miehen ankkurin varassa.

Teraz jesteśmy zależni od Kotwicy Umarlaka.

Hän meni rikkaan miehen kanssa naimisiin.

Poślubiła bogatego mężczyznę.

Hän jätti hänet toisen miehen tähden.

Zostawiła go dla innego mężczyzny.

Tom tuntee miehen, joka puhuu ranskaa.

Tom zna mężczyznę, który mówi po francusku.

- Hän kuuli miehen laulavan.
- Hän kuuli pojan laulavan.

Słyszała, jak on śpiewa.

- Ihmisen täytyy tehdä töitä.
- Miehen täytyy tehdä töitä.

Człowiek musi pracować.

Valitsit kuolleen miehen ankkurin. Rohkea päätös. Ensin kaivan kuopan.

Kotwica Umarlaka to odważny wybór. Najpierw musimy wykopać rów.

Kuin hautaisi kuollutta miestä. Siksi sitä kutsutaan kuolleen miehen ankkuriksi.

To jak grzebanie zmarłego, dlatego nazywają to Kotwicą Umarlaka.

En pysty ymmärtämään miten isäsi onnistui näkemään sen miehen lävitse.

Nie mogę zrozumieć, jak twój ojciec zdołał przejrzeć tego człowieka.

En halua nähdä enää ikinä sen miehen hiton naamaa, joten reivin silpuksi kaikki valokuvat hänestä ja poltin ne.

Ponieważ już nigdy nie chcę oglądać tego faceta na oczy, podarłam jego zdjęcia na drobne kawałki i spaliłam.