Translation of "Kahta" in Portuguese

Tämä planeetta kiertää kahta tähteä.

Esse planeta orbita duas estrelas.

- Älä yritä tehdä kahta asiaa samaan aikaan.
- Älä yritä tehdä kahta asiaa kerralla.
- Älä yritä tehdä kahta asiaa samalla kertaa.

Não tente fazer duas coisas ao mesmo tempo.

Odota kahta vaihtoehtoa, jotka ilmestyvät näytölle.

Fique atento às duas opções que aparecerão no ecrã.

Minä matitin vastapelaajani käyttäen kahta torniani.

Eu dei xeque-mate no meu adversário usando minhas duas torres.

Isä ja poika edustavat kahta sukupolvea.

Um pai e o filho representam duas gerações.

Kukaan ei voi tehdä kahta asiaa kerralla.

Ninguém pode fazer duas coisas ao mesmo tempo.

- Jokainen kahta suurempi parillinen luku on kahden alkuluvun summa.
- Jokainen parillinen, kahta suurempi luku on kahden alkuluvun summa.

Todo número par maior que 2 é a soma de dois números primos.

Kahta kieltä osaava mies on kahden miehen arvoinen.

- Um homem que fala dois idiomas equivale a dois homens.
- Um homem que fala dois idiomas equivale a dois.

- Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.
- Joka kuuseen kurkottaa, se katajaan kapsahtaa.
- Hän, joka jahtaa kahta jänistä, ei saa kiinni kumpaakaan.

Uma pessoa que persegue dois coelhos não vai pegar nenhum.