Translation of "Miehen" in Arabic

Tapasin kodittoman miehen

التقيتُ رجلاً بلا مأوى

Näen puiden välissä miehen.

أرى رجلا بين الأشجار.

Olemme nyt kuolleen miehen ankkurin varassa.

‫نحن الآن ملتزمون بـ"مرتكز الرجل الميت".‬

Hän meni rikkaan miehen kanssa naimisiin.

تزوجَتْ من رجل غني.

Hän jätti hänet toisen miehen tähden.

تركته لتكون مع رجل آخر.

Valitsit kuolleen miehen ankkurin. Rohkea päätös. Ensin kaivan kuopan.

‫"مرتكز الرجل الميت"، خيار شجاع.‬ ‫علينا أولاً أن نحفر خندقاً.‬

Kuin hautaisi kuollutta miestä. Siksi sitä kutsutaan kuolleen miehen ankkuriksi.

‫يشبه هذا دفن ميت،‬ ‫لهذا السبب يسمونه "مرتكز الرجل الميت".‬

”Sinun naamasi näkyy joka paikassa BBC:llä, Dima!” Al-Sayib huudahti. ”Siellä sanotaan, että makasit kahdenkymmenenviiden miehen kanssa ja sitten tapoit heidät! Miten helkutissa sinä sen teit?!”

هتف الصائب: "أنت الخبر الأول في بي بي سي، يا ديما!". "يقولون أنك عاشرت 25 رجلًا ثم قتلتهم! كيف فعلت هذا؟!"