Translation of "Sano" in Polish

Sano ”aa”.

Powedz: "aaa".

- Sano jotain.
- Sano jotakin.
- Sanokaa jotain.
- Sanokaa jotakin.

Powiedz coś.

Älä sano noin.

Nie mów tak.

Sano se ranskaksi.

Powiedz to po francusku.

Sano se selvästi.

Powiedź to wyraźnie.

Sano se unkariksi!

Powiedz to po węgiersku!

Älä sano minua ääliöksi.

- Nie przezywaj mnie kretynem.
- Nie nazywaj mnie kretynem.

- Sano se.
- Sanokaa se.

Powiedz to.

Et koskaan sano rakastavasi minua.

Nigdy nie mówisz, że mnie kochasz.

- Puhu selkeästi.
- Sano vaan suoraan.

- Nie owijaj w bawełnę.
- Wal prosto z mostu.

Älä vain seiso siinä, sano jotakin!

Nie stój tak, powiedz coś!

- Sano minulle totuus.
- Kerro minulle totuus.

- Powiedź mi prawdę.
- Powiedz mi prawdę.

Sano tytölle ettei mene lähelle koiraa.

Powiedz jej, by nie zbliżała się do tego psa.

En sano tätä loukatakseni sinua, mutta se on totta.

Nie mówię tego, żeby cię zranić, ale to prawda.

- Älä liiku, jollen käske.
- Älä liiku, jos en niin sano.

Nie ruszaj się, póki nie powiem.

Miettikää, mitä teemme lapsillemme. Emme sano heille: "Jotkut uskovat maapallon olevan pyöreä, toiset litteä. Kun kasvat isoksi, voit halutessasi tutkiskella todisteita ja muodostaa oman kantasi". Sen sijaan sanomme: "Maa on pyöreä". Kun lapsemme ovat tarpeeksi vanhoja tutkimaan todisteita, propagandamme on sulkenut heidän mielensä...

Popatrz, co robimy naszym dzieciom. Nie mówimy do nich: "Niektórzy myślą że Ziemia jest okrągła, a inni że płaska; kiedy dorośniesz, będziesz mógł, jeśli będziesz chciał, zweryfikować ten pogląd i wyciągnąć własne wnioski." Zamiast tego, mówimy: "Ziemia jest okrągła". Do czasu, gdy nasze dzieci będą wystarczająco dorosłe, by zweryfikować ten pogląd, nasza propaganda ograniczy im myślenie...