Translation of "Pakko" in Polish

On pakko rentoutua.

Musisz się odprężyć.

Käsineitä on pakko käyttää.

Naprawdę potrzebujesz tu rękawic.

Niiden on pakko jatkaa.

Muszą próbować dalej.

- Hei, sinun on pakko nähdä tämä.
- Hei, sun on pakko nähdä tää.

Hej, musisz to zobaczyć.

Niiden on pakko metsästää - pitkälle yöhön.

zmuszają je do polowania... późną nocą.

Se ei riitä. Sen on pakko perääntyä.

To nie wystarczy. Jest zmuszony do odwrotu.

Ei ole pakko ymmärtää kaikkea juuri nyt.

Nie musisz rozumieć wszystkiego już teraz.

Tästä ei ole enää paluuta. On pakko edetä.

To zdecydowanie bilet w jedną stronę. Ale decyzja podjęta!

Sinun ei ole pakko vastata, jos et halua.

Nie musisz odpowiadać, jeżeli nie chcesz.

Sinun ei ole pakko mennä niihin juhliin, jos et halua.

Jeśli nie chcesz iść na to przyjęcie, nie musisz.

Jotain tapahtuu, kun se ottaa yhteyden. Mutta lopulta on pakko hengittää.

Coś się dzieje, gdy zwierzę nawiązuje z tobą kontakt. Ale kiedyś trzeba oddychać.

Mutta sen oli pakko palata. Toisella puolella hai haistoi sen taas.

Ale problem w tym, że musi tam wrócić. Z drugiej strony rekin znów wyczuwa jej zapach.

Hegelin filosofia on niin kummallista, ettei olisi odottanut hänen saavan täysjärkisiä hyväksymään sitä, mutta hän sai. Hän esitti sen niin hämärästi, että sen oli ihmisten mielestä pakko olla syvällistä.

Filozofia Hegla jest tak dziwaczna, że nie sposób byłoby oczekiwać, że ktokolwiek zdrowy na umyśle zechce ją przyjąć. A jednak tak się stało. Hegel wyłożył ją w sposób tak mętny, że ludzie doszukiwali się w niej głębi.