Translation of "Kaikkea" in Polish

Ja ennen kaikkea

I co najważniejsze,

Minulla on kaikkea.

Mam wszystko.

Voi sattua kaikkea yllättävää.

Zdarzają się nieprzewidziane okoliczności.

Mieleni ei kestänyt kaikkea.

Mój umysł nie mógł sobie poradzić.

Katsopa kaikkea tuota rahaa.

Popatrz na te wszystkie pieniądze.

Olisin kaikkea sitä, ellen olisi elänyt -

Miałbym więcej cech, których nie mam dzisiaj, gdybym nie przeżył

Voin vastustaa kaikkea muuta paitsi kiusausta.

Mogę oprzeć się wszystkiemu z wyjątkiem pokusy.

Tiedän, että raha ei merkitse kaikkea.

Wiem, że pieniądze to nie wszystko.

Kiitos rakkaudestanne. Ja ennen kaikkea kiitos toveruudestanne -

Dziękuję za waszą miłość. A przede wszystkim dziękuję za waszą solidarność

Kaikkea sanomaasi voidaan käyttää todisteena sinua vastaan.

Wszystko, co pan powie, może być użyte przeciwko panu.

Ei ole pakko ymmärtää kaikkea juuri nyt.

Nie musisz rozumieć wszystkiego już teraz.

Scolopendra subspinipes saalistaa kaikkea, minkä se voi taltuttaa.

scolopendra subspinipes zapoluje na wszystko, co się da.

Minulla ei ollut varaa ostaa kaikkea mitä tarvitsimme.

Nie mogłem sobie pozwolić na kupno wszystkiego, co potrzebujemy.

Hän on kaikkea muuta kuin iloissaan ja on todella vihainen.

Ona nie tylko nie jest tym uradowana, a wręcz jest bardzo zła.

- Tuo tyttö on kaukana ujosta.
- Tuo tyttö on kaikkea muuta kuin ujo.

Ta dziewczynka wcale nie jest wstydliwa.

Yksi tärkeimpiä asioita erämaassa on - pitää silmällä kaikkea, mistä voi saada apua nesteytykseen.

Jedna z najważniejszych rzeczy na pustyni to zawsze dostrzegać wszystko, co może cię nawodnić.

- Hän oli omaan menestykseensä kaikkea muuta kuin tyytyväinen.
- Hän ei ollut koskaan tyytyväinen omaan menestykseensä.

Wcale nie był zadowolony ze swego sukcesu.