Translation of "Ohi" in Polish

On ohi.

się skończyła.

Tehtävä on ohi.

Ta misja... się skończyła.

Pahin on ohi.

Najgorsze mamy za sobą.

Taistelu on ohi.

Walka skończona.

Tämä tehtävä - on ohi.

Ta misja... jest zakończona.

Mutta tehtävämme ei ole vielä ohi.

ale to nie koniec naszej misji.

Mutta tehtävämme ei ole vielä ohi.

Ale to nie koniec naszej misji.

- Kaikki on ohi.
- Kaikki on lopussa.

Wszystko jest skończone.

- Auto ajoi ohitse.
- Auto ajoi ohi.

Samochód przejechał.

Kahdeksantoista minuuttia myöhemmin taistelu oli ohi.

Osiemnaście minut później bitwa była zakończona.

Juuri mikään ei pääse tarantulan valvontajärjestelmän ohi.

Niewielu uchodzi z życiem temu systemowi nadzoru.

Pistävät lonkerot nappaavat pieniä ohi lipuvia olentoja.

Parzące macki łapią przepływające obok miniaturowe stworzenia.

Kun laskeudun sen ohi,  paluuta ei enää ole.

Jednak jeśli przez niego przeskoczę, to nie ma powrotu.

Luulin, että kaikki oli ohi. Se oli poissa.

Myślałem, że to już koniec. Zniknęła.

- Peli loppui.
- Peli on ohi.
- Peli on loppu.

Koniec gry.

Kun yrittää päästä sen ohi, se leikkaa sinut silpuksi.

Próbujesz przez nie przebrnąć, a one tną cię na strzępy.

Pimeän tultua merikarhuilla pitäisi olla paremmat mahdollisuudet päästä ohi.

Po zapadnięciu zmroku kotiki powinny mieć większe szanse na przemknięcie obok.

Tämä matka on meidän osalta ohi. Jos olet vaarassa mennä anafylaktiseen sokkiin,

Ta podróż dla nas... dobiegła końca. Jeśli jesteś narażony na ryzyko wstrząsu anafilaktycznego,

- Työmme on melkein ohi.
- Työmme on melkein ohitse.
- Työmme on melkein loppu.

Prawie skończyliśmy naszą pracę.

- Voisitko siirtää tuoliasi? Se on tiellä.
- Voisitko siirtää tuoliasi? Tästä ei pääse kulkemaan ohi.

Proszę odsunąć krzesło, bo przeszkadza.

- Kirsikankukat näyttivät olevan vähän ohi parhaimmastaan, mutta siitä huolimatta nautimme niiden kauneudesta.
- Kirsikankukat eivät enää olleet aivan täydessä kukinnossa, mutta kyllä me täysin rinnoin silti niistä nautimme.

Już trochę po sezonie, ale i tak obejrzeliśmy piękne kwiaty wiśni.