Translation of "Liikaa" in Polish

- Joit liikaa.
- Sinä joit liikaa.

- Za dużo wypiłeś.
- Za dużo wypiłaś.

Joit liikaa.

- Za dużo wypiłeś.
- Za dużo wypiłaś.

Söin liikaa.

- Przejadłem się.
- Zjadłem za dużo.

Tomi puhui liikaa.

Tom za dużo mówił.

Älä syö liikaa.

Nie jedz zbyt dużo.

Hän juhlii liikaa.

Za dużo imprezuje.

Minä juhlin liikaa.

Imprezuję za dużo.

Tomi bilettää liikaa.

Tom za dużo imprezuje.

Söin liikaa tänään.

Za dużo dzisiaj zjadłem.

Söin liikaa eilen.

Za dużo wczoraj zjadłem.

Hän syö liikaa.

On za dużo je.

Tomi joi liikaa.

Tom wypił za dużo.

Hän puhuu liikaa.

On mówi zbyt dużo.

- Puhut liian paljon.
- Sinä puhut liikaa.
- Te puhutte liikaa.

Mówisz za dużo.

Saatamme löytää liikaa hämähäkkejä.

co pajęczyn, możemy sobie z nimi nie poradzić.

Jos analysoimme sitä liikaa,

Jeśli za dużo analizujemy,

Ei kannata nuuhkia liikaa.

O ile się nie zaciągasz...

Älä tee liikaa töitä.

- Nie pracuj zbyt ciężko.
- Nie pracujcie zbyt ciężko.

Sinä käytät liikaa rahaa.

Wydałeś zbyt dużo pieniędzy.

Tomi tekee liikaa töitä.

Tom zbyt dużo pracuje.

Rakentaminen maksaa nykyään liikaa Uruguayssa.

bo koszty budowy są zbyt wysokie w Urugwaju.

Meninpä sitten syömään vähän liikaa tänään.

- Trochę się dziś przejadłem.
- Trochę za dużo dziś zjadłem.

- Se on liian kallis!
- Se maksaa liikaa!

To za drogo!

Voit syödä mitä tahansa, kunhat et syö liikaa.

Możesz jeść wszystko, byle nie za dużo.

- On vaarallista juoda liikaa.
- On vaarallista juoda liian paljon.

Niebezpiecznie jest pić za dużo.

Jos siitä ei ole liikaa vaivaa, niin pyytäisin vähän apua.

Jeśli nie będzie to zbytnim problemem, potrzebuję pomocy.

- Se on liian kallista.
- Se on liian kallis.
- Se maksaa liikaa.

To jest zbyt drogie.

- Tämä maksaa liikaa.
- Tämä on liian kallis.
- Tämä on liian kallista.

- To jest zbyt drogie.
- To za dużo kosztuje.

Minulta menisi liikaa aikaa siihen, että selittäisin sinulle miksei se tule toimimaan.

Wyjaśnienie, dlaczego to nie zadziała, zajęłoby mi zbyt dużo czasu.

Vielä kilo jauhelihaa. Sitä ei voi olla liikaa. Kaksi chacareritoa. Koira käy kalliimmaksi kuin sika.

Poproszę jeszcze kilo mielonej wołowiny. Tego nigdy za dużo. Ten pies kosztuje mnie więcej niż świnia.

- Se on liian kallis!
- Se on liian kallista.
- Se on liian kallis.
- Se maksaa liikaa.

To za drogo!