Translation of "Köyttä" in Polish

Mennäänkö köyttä pitkin?

Zaufać tej linie

Käytän köyttä - istuimena.

Wykorzystam moją linę, by usiąść

Käytän köyttä istuimena.

Wykorzystam moją linę, by usiąść

Yritämme siis kiivetä köyttä pitkin.

Więc spróbujemy wspiąć się po linie.

Niillä voin suojata - köyttä kallionreunalta.

i mogę ich użyć, by ochronić linę przed krawędzią

On pitkä matka kiivetä köyttä ylös.

To długa wspinaczka po linie.

Kiivetäänkö ylös köyttä vai seinämää pitkin?

Wspinaczka po linie czy wspinaczka po skale?

Vai yritämmekö kiivetä alas ilman köyttä?

czy bez liny po prostu schodzimy w dół?

Haluan suojata köyttä tältä terävältä kohdalta. Okei.

Tutaj jest szorstka powierzchnia, tu je umieszczę. W porządku.

Jos käytämme vaunua ja köyttä, pysymme oikealla kulkureitillä.

Jeśli użyjemy tego wózka i liny, będziemy pewni, że zmierzamy w dobrym kierunku.

Minulla on vain 15 metriä köyttä. Tule katsomaan.

Moja lina ma jednak tylko 15 metrów, a spójrzcie tu.

Mutta täällä ei ole paikkaa mihin sitoa köyttä.

ale nie bardzo jest do czego się tu przymocować,

Luulen, että köyttä on tarpeeksi, mutta se on riski.

Powinno wystarczyć mi liny, ale to ryzyko.

Toinen vaihtoehto on laskeutua kalliota alas omaa köyttä pitkin.

Inną opcją jest użycie mojej własnej liny do zsunięcia się ze skały.

Laskeutuessa pitää olla jotain, joka suojaa köyttä terävältä kallionreunalta.

Więc w takich warunkach trzeba coś mieć, co będzie ochraniać linę przed ostrą skałą.

Laskeudummeko köydellä suoraan alas? Vai kiipeämmekö alas ilman köyttä?

Zjeżdżamy prosto w dół, używając liny, czy bez liny po prostu schodzimy w dół?

Mielestäsi paras reitti on siis kuilun yli köyttä pitkin. Mennään sitten.

Więc uważacie, że najlepiej wykonać trawers Pałkiewicza? No to chodźmy.

Voin kiivetä ylös köyttä pitkin tai luolan suulla olevaa seinämää pitkin.

Mogę próbować wspiąć się po niej lub przy wejściu do jaskini spróbować wspiąć się po skale.

Ongelma on, että nämä terävät kivet voivat leikata köyttä veitsen lailla.

Jednak te ostre skały mogłyby przeciąć naszą linę jak nóż.

En ole koskaan suojannut niillä köyttä. Tämän vuoksi kannattaa aina käyttää alushousuja.

Ale nigdy nie ochraniałem nimi liny. Są użyteczne i dlatego zawsze noś majtki.