Translation of "Siis" in Polish

Takavoltti siis.

Okej, więc tyłem.

Pakenemme siis.

Więc mam uciekać?

Lähdemme siis liikkeelle.

Więc chcecie iść naprzód?

Kokeillaan tätä siis.

Spróbujmy!

Laskeudumme siis luolaan.

Więc wchodzimy do jaskini?

Päätä siis nopeasti.

Lepiej szybko podejmij decyzję.

siis poliittiset vangit,

a dokładniej więźniów politycznych,

On siis voitto.

wiele się wygrywa.

Hänen ruumiinsa siis.

jego szczątki.

Valitsit siis laskeutumisen.

Więc wybraliście zjazd?

Ajattelen, siis olen.

Myślę, więc jestem.

Haluat siis kokeilla keihäskalastusta.

Więc chcecie zapolować włócznią.

Haluat siis leiriytyä puussa.

Więc mam rozbić obóz na drzewie?

Lähdemme siis metsää kohti.

Więc idziemy na dół w kierunku lasu.

Taistelemme siis. Antaa palaa.

Więc mamy walczyć? Dobrze.

Haluat siis mennä keitaalle.

Więc chcecie iść do oazy?

Haluat siis mennä kaivoskuiluun.

Więc chcecie wejść do szybu kopalni?

Taisin siis löytää tarantulan.

Chyba znalazłem tam tego ptasznika.

Aloimme siis tehdä töitä.

Więc wzięliśmy się do pracy.

Haluat siis lentää helikopterilla.

Chcecie polecieć helikopterem? W porządku!

Onko siis yliopistossakin läksyjä?

Na studiach jest coś takiego jak zadania domowe?

Yritämme siis kiivetä köyttä pitkin.

Więc spróbujemy wspiąć się po linie.

Haluat siis, että syön nuppuja.

Więc wybraliście zjedzenie pąków?

Matkasta ei siis tule helppo.

Ta podróż nie będzie łatwa.

Haluat siis käyttää koivun tuohta.

Więc chcecie użyć kory brzozy?

Haluat siis räjäyttää oven ruudilla.

Chcecie spróbować wysadzić drzwi prochem?

Haluat siis, että lämmittelen juoksemalla.

Więc uważacie, że powinienem pobiegać, by się ogrzać?

Haluat siis käyttää koivuntuohta. Yritetään.

Więc chcecie użyć kory z brzozy? Okej, spróbujmy.

Haluat siis kiivetä ylös kalliota.

Więc chcecie zmierzyć się ze wspinaczką?

Menemme siis alas kohti metsää.

Okej, więc idziemy w dół w kierunku lasu.

Pienet skorpionit ovat vaarallisia siis.

Więc pamiętajcie: małe skorpiony są niebezpieczne.

Haluat siis, että kiipeän alas.

Więc mam zejść i dotrzeć do niego pieszo.

Haluat siis jatkaa kohti hylkyä.

Więc chcecie iść dalej w stronę wraku?

En ajattele, enkä siis ole.

Nie myślę, więc mnie nie ma.

Haluat siis laskeutua tästä alas kuiluun.

Więc mam zejść po linie do wąwozu?

Haluat siis saalistaa skorpioneja UV-valolla.

Więc chcecie zapolować na skorpiona za pomocą światła UV.

Haluat siis jahdata skorpioneja UV-valolla.

Więc chcecie polować na skorpiona, używając światła UV?

Haluat siis, että laskeudun alas kanjoniin.

Więc chcecie, żebym zjechał w dół do kanionu?

Haluat siis, että käyn siilikaktuksen kimppuun.

Więc chcecie, żebym powalczył z ferokaktusem?

Päätä siis äkkiä, kumpi reitti on nopeampi.

Pospieszcie się z decyzją. Która droga jest szybsza?

Pitää siis päästä korkealle ja pois vedestä.

Więc chcemy być wysoko ponad wodą.

Voin siis lämmittää tilan vartalollani melko nopeasti.

Oznacza to, że mogę dość szybko nagrzać tu własnym ciałem.

Haluat siis hypätä. Alas on pitkä matka.

Więc mam skoczyć? To daleko w dół.

Vältä siis munia, jos se on mahdollista.

Więc jeśli masz wybór, unikaj jajek!

Haluat siis rämpiä suossa eteenpäin ilman suunnitelmaa.

Chcecie walczyć i przeć do przodu bez planu?

Kanjonin suunnassa. Fiksua. Menemme siis siihen suuntaan.

w kierunku kanionu szczelinowego? Mądrze. Tam właśnie zmierzamy. Chodźmy!

Mahtavaa! Voimme siis tavata taas tässä joskus.

Świetnie! A więc teraz będziemy się czasami spotykać.

Haluat siis, että pysähdymme ja yritämme tehdä nuotion.

Więc uważacie, że powinniśmy zostać i spróbować rozpalić ogień?

Valitsit siis jälsin. Se on tämä valkoinen kerros.

Okej, więc wybraliście kambium? Tu jest ta biała warstwa.

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

Więc mam użyć kija, by przytrzymać głowę?

Haluat siis tutkia vesitunnelia. Sinä tulet mukaan. Mennään.

Więc chcecie zbadać tunel wodny? Chodźcie ze mną.

Haluat siis, että yritän huuhdella tarantulan esiin vedellä.

Wybraliście pójście po wodę i wypłoszenie ptasznika.

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

Więc mam użyć kija, by przytrzymać głowę?

Mielestäsi paras tapa on siis jättää valo päälle,

Uważacie, że najlepiej zostawić włączone światło,

Haluat siis ottaa lampaan kiinni ja lämmitellä sen avulla.

Więc mam spróbować złapać owcę i użyć jej, aby się rozgrzać?

Haluat siis, että yritän kaivaa tarantulan ulos? No niin.

Więc mam kopać, by wydobyć ptasznika? Do dzieła!

Haluat siis, että saalistan kalkkarokäärmeen - ottamalla sitä hännästä kiinni.

Więc mam spróbować schwytać tego grzechotnika, łapiąc go za ogon?

Haluat siis, että pyydystän kalkkarokäärmeen - ottamalla sitä hännästä kiinni.

Więc mam spróbować schwytać tego grzechotnika, łapiąc go za ogon?

Yhdysvalloissa on siis - pankkilaitoksen luominen ja tienaaminen töitä tekemättä.

jest amerykański proceder, czyli tworzenie systemu bankowego i zarabianie pieniędzy bez pracy.

Mikä on siis paras tapa varmistaa, ettemme kiinnitä jaguaarien huomiota?

Jaki jest najlepszy sposób, by nie zwrócić uwagi jaguarów z dżungli?

Haluat siis, että leiriydymme puuhun. Se on varmaan hyvä idea.

Więc mam rozbić obóz na drzewie? To chyba nie jest zły pomysł.

Täällä on siis helppo eksyä. Meidän on tehtävä fiksuja päätöksiä.

Łatwo się tu zgubić. Musimy podejmować mądre decyzje.

Haluat siis, että yritän saada kalkkarokäärmeen - ottamalla sitä hännästä kiinni.

Więc mam spróbować schwytać tego grzechotnika, łapiąc go za ogon?

Haluat siis, että yritän saada kalkkarokäärmeen - ottamalla sitä hännästä kiinni.

Więc mam spróbować schwytać tego grzechotnika, łapiąc go za ogon?

Niiden on siis syötävä yli 20 000 kilokaloria joka yö.

Muszą więc jeść 20 tysięcy kalorii co wieczór.

Mielestäsi paras reitti on siis kuilun yli köyttä pitkin. Mennään sitten.

Więc uważacie, że najlepiej wykonać trawers Pałkiewicza? No to chodźmy.

Jaguaareilla on loistava hämäränäkö. Nyt on siis ideaali aika oppia metsästämään.

Jaguary doskonale widzą w ciemności. Więc to idealny czas na naukę polowania.

Kummalla tavalla yritämme pyydystää sen? Mielestäsi paras tapa on siis jättää valo päälle,

W jaki sposób mamy spróbować go złapać? Uważacie, że najlepiej zostawić włączone światło,