Translation of "Ilman" in Chinese

- Voin lukea ilman silmälaseja.
- Voin lukea ilman laseja.

没眼镜我可以读。

- Älkää aloittako ilman minua.
- Älä aloita ilman minua.

我不在就别开始。

- En näe mitään ilman laseja.
- En näe mitään ilman silmälaseja.
- Minä en näe mitään ilman laseja.
- Minä en näe mitään ilman silmälaseja.

我没带眼镜就什么都看不到。

- Ilman häntä elämäni on tyhjää.
- Elämälläni ei ole sisältöä ilman häntä.
- Elämäni on tyhjää ilman häntä.

没有他我的生活是空虚的。

- Ilman vettä ei voi elää.
- Et voi elää ilman vettä.

沒有水你不能生活。

Ei savua ilman tulta.

无风不起浪。

Ei sääntöä ilman poikkeusta.

每條規則都有例外。

Poika oli ilman paitaa.

男孩赤裸着上身。

Opin elämään ilman häntä.

我学会了不靠她生活。

Voin lukea ilman silmälaseja.

没眼镜我可以读。

Ei tulosta ilman tuskaa.

一分耕耘，一分收穫。

Mikään ei elä ilman vettä.

没有水，没有生物能够存活。

En voi elää ilman sinua.

沒有你我活不下去。

Ilman tiedettä ei ole tulevaisuutta.

没有科学就没有未来。

En selviydy ilman ilmastointia kesällä.

我夏天没有空调会死。

Ei ole menestystä ilman kestävyyttä.

沒有堅持，就沒有成功。

Ilman kieltä ei ole kansaa.

没有语言，没有国家。

On vaarallista ajaa moottoripyörää ilman kypärää.

開摩托車不戴頭盔是很危險的。

Ilman auringonvaloa emme voisi nähdä mitään.

如果沒有了陽光，我們就甚麼也看不見了。

Päivä ilman naurua on hukkaanheitetty päivä.

没有笑声的一天肯定是最为虚度的一天。

En voi kuvitella elämää ilman sinua.

我無法想像沒有你的生活。

Pystyn tehdä sen ilman sinun apuasi.

沒有你的幫忙我也能做。

Ilman vettä mikään ei voisi elää maapallolla.

沒有水，沒有東西能生活在這個地球上。

Et pysty kyllä nähdä mitään ilman taskulamppua.

- 沒有手電筒的話，你啥都看不到。
- 沒有手電筒的話你什麼都看不到

- Ei hätää!
- Ilman muuta!
- Homma hoidossa!
- Järjestyy!

没问题！

En olisi saanut tehtyä sitä ilman sinua. Kiitos.

没有你我无法做到，谢谢。

- Passi on sellainen asia, jota ilman et pärjää, kun menet ulkomaille.
- Passi on jotain sellaista, mitä ilman ei pärjää ulkomaille mennessä.

去外國旅行不能不帶護照。

- Elämä ilman rakkautta on vain täysin merkityksetöntä.
- Rakkaudeton elämä on vain täysin merkityksetöntä.

没有爱情的生活毫无意义。

- En olisi saanut tehtyä sitä ilman sinua. Kiitos.
- Jos sinua ei olisi, en olisi saanut sitä tehtyä. Kiitos.

没有你我无法做到，谢谢。

- Mies voi elää terveellisesti ilman, että hänen on tapettava eläimiä ruoaksi. Jos hän kuitenkin syö lihaa, on hän osallisena eläinten tappamisessa pelkän ruokahalun vuoksi. Ja se on epämoraalista.
- Mies voi elää terveenä ilman, että hänen täytyy tappaa eläimiä ruoaksi. Jos hän kuitenkin syö lihaa, on hän osallisena eläinten tappamisessa pelkän ruokahalunsa vuoksi. Ja siten toimiminen on epämoraalista.

一個人就算不吃肉，也可以健健康康的生活。所以人殺生、吃肉，只不過是為了滿足自己的口腹之慾而已。這種行為是不道德的。