Translation of "Iltana" in Polish

- Mitäpä jos pelaisimme shakkia tänä iltana?
- Pelaisimmeko šakkia tänä iltana?

Co byś powiedział na partię szachów dziś wieczorem?

Näytät kauniilta tänä iltana.

Wyglądasz dziś pięknie.

Näin Tomin tänä iltana.

Dzisiaj w nocy widziałem Toma.

Tänä iltana kalaa riittää kaikille.

Dziś starczy dla wszystkich.

Bill, soita minulle tänä iltana.

Bill, zadzwoń do mnie wieczorem.

Lapsivesi tuli lasketun päivän iltana.

Wody mi odeszły wieczorem przewidzianego dnia porodu.

Voidaanko me tavata tänä iltana?

Możemy się spotkać dziś w nocy?

Näytät todella kivalta tänä iltana.

Wyglądasz dzisiaj bardzo dobrze.

- Voitko skypettää tänä iltana?
- Voitko jutella Skypessä tänä iltana?
- Pystytkö skypettämään tänään illalla?

- Możesz wejść dziś w nocy na Skype'a?
- Możemy pogadać dziś w nocy przez Skype'a?

Kiitos kun tulit käymään tänä iltana.

Dziękuję za przyjście tej nocy.

Hän ei varmaankaan näyttäydy tänä iltana.

On z pewnością nie pojawi się dzisiejszego wieczoru.

En voi mennä kanssasi ravintolaan tänä iltana.

Dziś wieczorem nie mogę iść z tobą do restauracji.

Missä sinä olit sinä iltana, jona Tom murhattiin?

Gdzie byłeś tej nocy, kiedy Tom został zamordowany?

- Menemme kirkkoon tänään illalla.
- Tänä iltana menemme kirkkoon.

Wieczorem idziemy do kościoła.

- Olen vapaa tänä yönä.
- Olen vapaa tänä iltana.

Mam wolne dziś wieczór.

- Olemme menossa elokuviin tänä iltana.
- Olemme menossa leffaan tänään illalla.

Idziemy dziś wieczorem do kina.

- Minua ei huvittaisi lähteä tänä iltana ulos.
- Minua ei huvita mennä ulos tänä iltana.
- Minä en jaksaisi lähteä ulos tänään illalla.
- Luulen, että en halua mennä ulos tänään.
- Enpä usko, että haluan mennä ulos tänä iltana.

Nie mam ochoty nigdzie wychodzić dziś wieczór.