Translation of "Näytät" in Polish

- Näytät ikävystyneeltä.
- Näytät tylsistyneeltä.

- Wyglądasz na znudzonego.
- Wyglądasz na znudzoną.

- Näytät tyhmältä.
- Näytät typerältä.

Wyglądasz głupio.

- Näytät poliisilta.
- Näytät kytältä.

Wyglądasz, jakbyś był policjantem.

- Näytät hyvin väsyneeltä.
- Näytät todella väsyneeltä.

Wyglądasz na bardzo zmęczonego.

Näytät kalpealta.

Jesteś blady.

Näytät hyvältä.

Wyglądasz dobrze!

Näytät upealta.

Świetnie wyglądasz.

Näytät uniselta.

Wyglądasz na śpiącego.

Näytät väsyneeltä.

- Wygląda pan na zmęczonego.
- Wyglądasz na zmęczonego.

Näytät kauniilta.

Pięknie wyglądasz.

Näytät aivan isoveljeltäsi.

Wyglądasz tak samo jak twój starszy brat.

Näytät jotenkin erilaiselta.

Wyglądasz dzisiaj jakoś inaczej.

Näytät hyvältä lyhyissä hiuksissa.

Wyglądasz ładnie z krótkimi włosami.

Näytät kauniilta tänä iltana.

Wyglądasz dziś pięknie.

Näytät todella kivalta tänä iltana.

Wyglądasz dzisiaj bardzo dobrze.

- Et ole niin typerä kuin miltä näytät.
- Et ole niin tyhmä kuin miltä näytät.

Nie jesteś tak głupi, na jakiego wyglądasz.

Minusta sinun pitäisi levätä. Näytät sairaalta.

Myślę, że powinieneś odpocząć; wyglądasz na chorego.

”Näytät ihan turistilta.” ”Mutta minähän olen turisti!”

"Wyglądasz jak turysta" "Ja jestem turystą"

- Te näytätte huonoa esimerkkiä.
- Sinä näytät huonoa esimerkkiä.

Dajesz zły przykład.

"Vähän huimaa." – "Näytät kalpealta. Sinun olisi parempi lepäillä yksi päivä."

„Trochę kręci mi się w głowie.” „Powinnaś wziąć dzień wolnego.”

Näytät kalpealta, oletko ihan kunnossa? Olisiko sinun parempi käydä sairaalassa?

Nie wyglądasz najlepiej, wszystko w porządku? Może lepiej, żebyś pojechał do szpitala?