Translation of "Hetken" in Polish

- Voisitko odottaa hetken?
- Voisitteko odottaa hetken?

Czy zechce pan chwileczkę poczekać?

Jotta välttää päivän kuumimman hetken.

żeby ominąć najgorętszą część dnia.

Tom epäröi hetken ennen puhumista.

Tom zawahał się przez moment, zanim powiedział.

Voinko ratsastaa tällä hevosella hetken aikaa?

Mogę na chwilę wsiąść na tego konia?

- Hetkinen.
- Pieni hetki.
- Odota hetkinen.
- Odottakaa hetkinen.
- Voisitko odottaa hetken?
- Voisitteko odottaa hetken?
- Voisitteko odotta vähän?

Proszę chwilkę poczekać.

Minulta vei hetken tajuta, mitä oikein tapahtui.

Chwilę zajmuje domyślenie się, co tu się wyrabia.

Voisitko katsoa hetken muualle kun vaihdan vaatteeni?

Mógłbyś przez momencik patrzeć w inną stronę, gdy ja będę się przebierać?

Jotta välttää päivän kuumimman hetken. Kuumuuden tuntee jo,

żeby ominąć najgorętszą część dnia. Jest coraz cieplej

- Siihen saattaa mennä hetki.
- Se saattaa kestää hetken.

To może zająć chwilę.

Saavuin paikalle dramaattisen hetken lopussa. Mietin, mitä se eläin teki.

Pojawiłem się tam po zakończeniu całego zamieszania. Myślisz: „Co to zwierzę wyprawia?”.

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa, jotta välttää päivän kuumimman hetken.

Na pustyni należy wstać wcześnie, żeby ominąć najgorętszą część dnia.

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa, jotta välttää päivän kuumimman hetken.

Na pustyni należy wstać wcześnie, żeby ominąć najgorętszą część dnia.

- Sekunnin ajan kuvittelin kuolevani.
- Hetkisen luulin kuolevani.
- Hetken ajan luulin kuolevani.
- Sekunnin ajan luulin kuolevani.

Przez sekundę myślałem, że umrę.