Translation of "Odottaa" in Polish

- Voisitko odottaa hetken?
- Voisitteko odottaa hetken?

Czy zechce pan chwileczkę poczekać?

- En halua odottaa.
- En tahdo odottaa.

Nie chcę czekać.

- Voin vain odottaa.
- En voi muuta kuin odottaa.

Mogę tylko poczekać.

Emme voi odottaa -

Idea jest taka, by nie oczekiwać,

Tomin täytyy odottaa.

Tom musi zaczekać.

Tomin täytyi odottaa.

Tom musiał czekać.

Voin odottaa sinua.

Mogę na ciebie poczekać.

Miksi odottaa joulua?

Dlaczego czekać na Święta?

Minä aion odottaa.

- Zaczekam.
- Poczekam.
- Zamierzam zaczekać.

Tyttäreni odottaa joulua.

Moja córka nie może się doczekać świąt Bożego Narodzenia.

Voiko tämä odottaa?

Czy to może poczekać?

Meidän täytyy odottaa pahinta.

- Musimy spodziewać się najgorszego.
- Musimy się spodziewać najgorszego.

Ja odottaa, että aurinko laskee.

i poczekać, aż słońce zajdzie.

Tämä ei voi odottaa huomiseen.

To nie może czekać do rana.

En halua odottaa niin pitkään.

Nie chcę czekać aż tak długo.

Sinun ei pitäisi odottaa täällä.

Nie powinieneś tutaj czekać.

Joku mies odottaa sinua ovella.

Mężczyzna czeka na ciebie przy drzwiach.

Sinun ei pitäisi odottaa enää kauempaa.

Lepiej nie czekaj już dłużej.

He saattoivat odottaa kymmenen vuoden vankilatuomiota.

Groziło im dziesięć lat więzienia.

Minusta meidän pitäisi odottaa vähän pidempään.

Myślę, że musimy jeszcze trochę poczekać.

- Minulla on juuri nyt vierailija. Voisitko odottaa hetkisen?
- Meillä on juuri nyt vierailija. Voisitko odottaa hetkisen?

Mamy w tej chwili klienta. Czy mógłby pan chwilę zaczekać?

- Hetkinen.
- Pieni hetki.
- Odota hetkinen.
- Odottakaa hetkinen.
- Voisitko odottaa hetken?
- Voisitteko odottaa hetken?
- Voisitteko odotta vähän?

Proszę chwilkę poczekać.

Me voimme vain pysytellä lämpimänä ja odottaa.

Teraz należy tylko trzymać się ciepło i czekać.

Me voimme vain pysytellä lämpimänä ja odottaa.

Teraz należy tylko trzymać się ciepło i czekać.

Joka odottaa napatakseen liian läheltä uivan lohen.

Czekają, by pochwycić łososia, który za bardzo się zbliży.

En malta odottaa herätä, koska tekemistä riittää,

Nie możesz się doczekać wstania rano, bo jest tyle do zrobienia,

Että jos virtsaa purkkiin ja odottaa sen aikaa,

że jeśli oddasz mocz do puszki i odstawisz na jakiś czas,

Minusta meidän pitäisi odottaa kunnes Tom tulee tänne.

Myślę, że powinniśmy zaczekać, aż Tom tutaj dotrze.

Sinä päätät, mitä teen. Tee päätös, sillä Dana odottaa meitä.

Wasz wybór. Zrobię, co zdecydujecie. Zadecydujcie. Dana na nas czeka.

En malta odottaa sitä, että pääsen nukkumaan omaan sänkyyn taas.

Nie mogę się doczekać spania znowu w swoim własnym łóżku.

- Odota kunnes olen kirjoittanut tämä kirjeen loppuun.
- Voisitko odottaa, että saan tämän kirjeen kirjoitettua.

Poczekaj, aż skończę pisać list.

- Anteeksi, että jouduit odottamaan.
- Anteeksi, että jouduit odottamaan niin pitkään.
- Anteeksi, että annoin sinun odottaa itseäni.
- Anteeksi, että jouduit odottamaan näin kauan.

Przepraszam, już jestem.