Translation of "Jotta" in Polish

jotta saamme lisää vastamyrkkyä.

I napełnić niektóre z tych ampułek.

jotta voi nousta hengittämään.

by móc wypłynąć i zaczerpnąć powietrza.

jotta välttää päivän kuumimman hetken.

żeby ominąć najgorętszą część dnia.

jotta se leikkaa helpommin kaktuksen läpi.

które pomogą mi łatwiej przeciąć kaktus.

Niiden pitäisi olla kumisia, jotta ne joustaisivat.

Musiałyby być z gumy, żeby były rozciągliwe.

jotta se pääsi hummerin ja minun väliin.

i zapędza mnie, żeby mogła znaleźć się między homarem a mną.

Tatoeba: jotta et ikinä joudu hukkaan käännöksessä.

Tatoeba: by się nie zgubić między słowami.

Haasteena on antaa merkkejä, jotta kopteri löytää meidät -

Wyzwaniem będzie nadanie sygnału, by nas znalazł,

jotta se ei liiku. Se pitää minut turvassa.

żeby lina się nie ruszała. To zapewni mi bezpieczeństwo.

jotta välttää päivän kuumimman hetken. Kuumuuden tuntee jo,

żeby ominąć najgorętszą część dnia. Jest coraz cieplej

Hän kulki hitaasti, jotta lapsi saattoi seurata mukana.

Szedł wolno, by dziecko mogło za nim nadążyć.

Näitä pitäisi kerätä monta kourallista, jotta niistä saisi energiaa.

Jednak musiałbym zebrać ich całe garście, aby uzyskać dużo energii.

Meidän pitää suunnata itään nopeasti, jotta saamme vastamyrkyn turvaan.

Musimy iść na wschód i działać szybko, by dostać się do surowicy i bezpiecznie ją wydostać.

Kävin siellä joka päivä, jotta opin tuntemaan sen ympäristön.

Musiałem przychodzić codziennie, żeby lepiej poznać jej środowisko.

- Tule lähemmäksi, jotta näen kasvosi.
- Tule lähemmäksi, jotta näen sinun kasvosi.
- Tule likemmäksi, jotta näen kasvosi.
- Tule likemmäksi, jotta näen sinun kasvosi.
- Tule lähemmäksi, jotta näen naamasi.
- Tule lähemmäksi, jotta näen sinun naamasi.
- Tule likemmäksi, jotta näen naamasi.
- Tule likemmäksi, jotta näen sinun naamasi.
- Tule lähemmäksi, että näen kasvosi.
- Tule lähemmäksi, että näen sinun kasvosi.
- Tule likemmäksi, että näen kasvosi.
- Tule likemmäksi, että näen sinun kasvosi.
- Tule lähemmäksi, että näen naamasi.
- Tule lähemmäksi, että näen sinun naamasi.
- Tule likemmäksi, että näen naamasi.
- Tule likemmäksi, että näen sinun naamasi.
- Tuu lähemmäks että mää nään sun naamas.

- Zbliż się, żebym mógł zobaczyć twoją twarz.
- Zbliż się, żebym mogła zobaczyć twoją twarz.

Tai yritämme sitoa köyden johonkin, jotta voimme - laskeutua alas köydellä.

Albo używamy tej liny, przywiązujemy ją do czegoś i zjeżdżamy.

Tai ehkä kiinnitän - lehtiä ja keppejä reppuun, jotta en näytä ihmiseltä.

Mogę też włożyć trochę liści i patyków do plecaka i zamaskować charakterystyczną ludzką postać.

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa, jotta välttää päivän kuumimman hetken.

Na pustyni należy wstać wcześnie, żeby ominąć najgorętszą część dnia.

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa, jotta välttää päivän kuumimman hetken.

Na pustyni należy wstać wcześnie, żeby ominąć najgorętszą część dnia.

Tässä on pisteet uudestaan, jotta voit nähdä kuinka projektio säilyttää alan

Poniżej wracamy do kropek, dzięki czemu można zobaczyć, jak projekcja zachowuje powierzchnię

Eroavaisuuden ymmärtäminen on elintärkeää, jotta ymmärrämme kuinka vaarallinen COVID-19 todella on.

Rozumenie jak bardzo niebezpieczny jest to wirus, jest bardzo ważne.

jotta opin ymmärtämään pieniä merkkejä ja käytöstä - sekä eri lajeja ja niiden välistä vuorovaikutusta.

by zrozumieć każdy najmniejszy ślad, każde zachowanie, każdy gatunek i to, co robią, jak na siebie oddziałują.