Translation of "Kuinka" in Korean

Tai kuinka pitkään.

얼마나 오래 갈지도요

kuinka pääsemme eteenpäin?

어떻게 그것들을 극복할 수 있을까요?

Kuinka hyvin osaatkaan katsoa,

아무리 관찰 능력이 뛰어나도

Tai kuinka turvallinen se on.

얼마나 튼튼한지도요

Kuinka moni teistä tunnistaa tämän?

이게 뭔지 몇 분이나 아실까요?

kuinka monta FB-tykkäystä saamme.

페이스북 '좋아요'를 몇개나 받을지 같은 것들 말이죠.

kuinka alttiita me kaikki olemme sille.

우리 모두에게 얼마나 민감한 지

En ole varma, kuinka vanhat ne ovat.

얼마나 오래됐는지 모르겠어요

Nyt näemme, kuinka hämmentäviä nämä kanjonit ovat.

이제 이런 협곡이 얼마나 헷갈리는지 아시겠죠

En tiedä, kuinka vanha tämä asutusalue on.

정확히 언제 마을이 생겼는지는 모르겠지만

Muistan, kuinka metsän sopusointuiset värit lumosivat minut.

저는 숲에서 다채로운 색이 이루는 조화에 매혹되었습니다.

Tutkijat käyttävät sitä kuvatessaan kuinka tarttuva tauti on.

과학자들은 이 수치를 사용하여 질병이 얼마나 전염성이 있는지 설명합니다.

En vain tiedä, kuinka kauan vaijeri on ollut tässä -

문제는 이 줄이 얼마나 오래됐는지

Olen huolissani siitä, kuinka kauan se palaa enää. Ei.

얼마나 더 갈지 걱정됩니다 안 돼

En ole varma, kuinka helppoa olisi - kiivetä takaisin ylös.

다시 올라가기가... 쉽지 않을 것 같네요

Se on karvainen aavikkoskorpioni. Katso kuinka - koko tukiranka valaistuu.

데저트 헤어리 전갈입니다 외골격 전체가 빛나는 것 좀 보세요

En näe, kuinka syvä pudotus on. Tällaisissa tunneleissa on vaarana,

얼마나 깊은지 보이지도 않아요 이런 갱도는 이래서 위험합니다

En tiedä, kuinka kauan kestää kävellä hylyn luokse tuohon suuntaan.

그리고 저쪽으로 가면 얼마나 가야 잔해가 나올지 알 수 없고요

Tämä on hyvä muistutus siitä, kuinka vaarallista autiomaassa voi olla,

좋은 본보기입니다 현명한 결정을 내리지 못하면

Ja sitten näemme kuinka paljon vaarallisempi COVID-19 voi olla.

그리고 여러분은 코비드-19가 얼마나 더 위험할 수 있는지 볼 수 있습니다.

Tässä on pisteet uudestaan, jotta voit nähdä kuinka projektio säilyttää alan

점을 다시 넣어 크기는 보존하지만

Suuri osa kalliosta on vaikeasti ulkonevaa, enkä tiedä, kuinka kestävää kallio on.

문제는 돌출부가 많다는 겁니다 그리고 암벽의 상태도 확실하지 않고요

Kalkkarokäärmeen purema on kivulias muistutus siitä - kuinka vaarallinen tällainen tehtävä voi olla.

방울뱀에 물리다니 이런 임무가 얼마나 위험한지 고통스럽게 깨닫게 되는군요

Kalkkarokäärmeen purema on kivulias muistutus siitä, kuinka vaarallinen tällainen tehtävä voi olla.

방울뱀에 물리다니 이런 임무가 얼마나 위험한지 고통스럽게 깨닫게 되는군요

Kalkkarokäärmeen purema on kivulias muistutus siitä, kuinka vaarallinen tällainen tehtävä voi olla.

방울뱀에 물리다니 이런 임무가 얼마나 위험한지 고통스럽게 깨닫게 되는군요

Eroavaisuuden ymmärtäminen on elintärkeää, jotta ymmärrämme kuinka vaarallinen COVID-19 todella on.

이해하는 것이 어떻게 결정적인지 이해 정말 위험합니다.

On mahdoton sanoa, kuinka paljon vettä siellä on. Se voisi olla syvä umpikuja.

물이 얼마나 있을지 알 수 없습니다 깊고 막다른 길일 수도 있어요

En ole täysin varma köyden kestävyydestä tai siitä, kuinka kauan se on ollut tässä.

100% 확신이 없습니다 밧줄이 얼마나 튼튼할지 얼마나 오래됐는지도요