Translation of "Myös" in Korean

Muokkaavat mieltämme myös jatkuvasti,

언제나 여러분들을 속입니다.

On myös hyviä uutisia.

하지만 좋은 소식이 있습니다.

Sitä voi myös seurata.

강을 따라갈 수도 있죠

Se auttaa myös kiipeilyssä.

여기서도 똑같은 원리죠

Myös urospuuma on saalistamassa.

‎수컷 퓨마도 사냥에 나섭니다

Ne saavat myös apua.

‎게다가 그들을 돕는 손길도 있죠

Mutta tarvitsemme myös vettä.

하지만 물도 있어야 하겠죠

Meihin vaikutetaan myös joka päivä.

우리의 일상에 미치는 영향에 관한 것이기도 하죠.

Täällä on myös paljon rapuja.

그리고 게가 가득해요

Mutta se tuo myös vaaroja.

‎하지만 위험 또한 초래하죠

Sitä sanotaan myös "dyynien haiksi."

‎'모래 언덕의 상어'로 ‎불리기도 하죠

Mutta täällä on myös jättiläisiä.

‎하지만 커다란 생물도 있습니다

Mutta sillä on myös kilpailijoita.

‎하지만 경쟁 상대가 있죠

Voimme vaihtaa myös tuhon tukeen.

다음은 '종말' 을 '옹호' 로 뒤집는 것입니다.

Tunnet sen myös tässä huoneessa,

이 공간에서 느낄 수 있는 공기

Myös monet poliitikot käyttävät samaa taktiikkaa.

또한 많은 정치인들이 사용하는 전략이기도 합니다.

Sain myös vähän välipalaa matkan varrella.

올라오는 길에 간식거리도 있었고요

Ja joskus myös suru ja pettymys.

그리고 때때로는 슬픔과 실망도 말이죠.

Nämä metsästystilaisuudet houkuttelevat myös muita jaguaareja.

‎이곳의 풍족한 사냥감은 ‎다른 재규어들도 끌어들입니다

Tätä projektiota käyttää myös Google Maps.

구글 지도가 사용하는 법이기도 합니다.

Se mikä kelpaa orangeille, kelpaa myös minulle.

오랑우탄이 산다면 저도 살 수 있습니다

Se voi myös liitää 150 metriä lehvästössä.

‎그리고 캐노피 사이로 ‎150m를 활공할 수 있죠

Niin se on myös ehkä löytänyt parittelukumppanin.

‎짝을 찾는 수단이기도 합니다

Mutta se myös paljastaa ne. Useimmat jahdit epäonnistuvat.

‎하지만 치타 역시 노출되죠 ‎사냥은 대부분 실패합니다

Jos siellä on vettä, siellä on todennäköisesti myös eläimiä.

저 아래 물이 있다는 건 아마 동물들이 있으리란 뜻이기도 하겠죠

Tunsin oloni ulkopuoliseksi. Halusin palavasti olla myös osa sitä.

‎저는 외부인이 된 기분이었어요 ‎자연 속으로 ‎들어가고 싶은 마음이 간절했죠 ‎"18년 후"

Jopa termiitin jalkojen tepastelun. Tämä piilotteleva elämäntyyli auttaa myös piiloutumaan muilta saalistajilta.

‎심지어 흰개미의 발소리도요 ‎이 비밀스러운 생활 방식 덕분에 ‎다른 포식자들로부터 숨을 수 있죠

Tämä on myös tilaisuus vahvistaa siteitä, jotka pitävät näin suuren perheen yhdessä.

‎이참에 대식구를 더욱 끈끈하게 할 ‎우애를 다지기도 합니다

Että kaupunkimme tarjoaisivat kodin kaikenlaisille eläimille? Ei ainoastaan yöllä vaan myös päivällä.

‎우리의 도시가 다양한 ‎야생 동물에게 집이 되어주는 거죠 ‎밤뿐만 아니라 ‎낮 동안에도 말입니다

Mutta hän kykeni myös päättäväiseen johtajuuteen. Ranskan ja Itävallan kanssa tekemässään liitossa

허나 동시에 그녀는 결단력과 지도력이 있었다. 옐리자베타는 프랑스, 오스트리아와 손잡고

Ne haluavat paeta, mutta joskus myös tehdä vahinkoa poistuessaan, ja siitä hyökkäykset kertovat.

도망치려 하지만 부수적인 피해를 끼치기도 합니다 공격하는 모습을 보면 알 수 있죠