Translation of "Yritän" in Japanese

Yritän.

- 頑張ってみる。
- 試してみる。
- やってみよう！
- トライしてみる。

- Yritän parhaani.
- Yritän panna parastani.
- Yritän tehdä parhaani.

頑張ってみる。

- Yritän uudestaan.
- Yritän vielä kerran.

- もう一度やってみる。
- もう一回やってみる。

- Yritän laihduttaa.
- Mä yritän laihduttaa.

減量中なんです。

Yritän parhaani.

頑張ってみる。

- Yritän säästää rahaa.
- Mä yritän säästää rahaa.

お金を貯めようとしている。

Yritän niellä sen.

飲み込もう

Yritän päästä läpi.

下りなきゃいけない

Yritän tehdä parhaani.

- 頑張ってみる。
- 頑張ってみるよ。

Ehkä yritän sitä.

やってみようかな。

Yritän korjata sen.

- 修理してみるよ。
- 直してみるよ。

- Yritän olla syömättä liikaa roskaruokaa.
- Yritän välttää ylenmääräistä roskaruuan syömistä.

ジャンクフードは食べ過ぎないようにしてるよ。

Yritän ravistella verta käsiin.

手に血を送ってる

Yritän tehdä siitä pelastusliivin.

これで ライフジャケットを作る

- Aion yrittää.
- Minä yritän.

- やってみる。
- やってみるつもりだ。

- Minä yritän.
- Minä kokeilen.

- やってみる。
- 試してみる。

Yritän mahjongia ensimmäistä kertaa.

初めて麻雀にトライします。

Yritän olla häiritsemättä opiskeluasi.

あなたの勉強を邪魔しないようにします。

Yritän sanoa sen englanniksi.

英語で言ってみるね。

Yritän löytää skorpionin tänä yönä.

夜に探したいのはサソリだ

Yritän saada köyden korkean oksan yli.

このロープを 上の枝に結びつけなくちゃね

Ja yritän löytää keinon laskeutua alas.

そこから下りる 方法を考えよう

Vaikka sattuisinkin tekemään virheen, yritän uudestaan.

万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。

Jos autat minua, yritän sitä uudelleen.

あなたが手伝ってくださるなら、私はもう一度やってみます。

- En tiedä pystynkö siihen vai en, mutta ainakin yritän.
- En tiedä pystynkö siihen, mutta minä yritän.

できるかどうかわからないけど、とりあえずやってみるよ。

En tiedä pystynkö siihen, mutta minä yritän.

できるかどうかわからないけど、とりあえずやってみるよ。

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

よし　棒を使って 頭を刺すんだな

Haluat siis, että yritän huuhdella tarantulan esiin vedellä.

水を使ってタランチュラを 流し出すのか

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

よし　棒を使って 頭を刺すんだな

Haluat siis, että yritän kaivaa tarantulan ulos? No niin.

掘ってタランチュラを つかまえるのか よし

- Anna kun minä kokeilen sitä.
- Anna kun minä yritän.

- それ、ちょっと僕にやらせてみて。
- 僕にやらせて。

- Olen niin tyhmä... Yritän selittää sinulle asioita joita en ymmärrä itsekään.
- Olen niin tyhmä... Yritän selittää sinulle asioita, joita en itse ymmärrä.

うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。

Haluat siis, että yritän saada kalkkarokäärmeen - ottamalla sitä hännästä kiinni.

ガラガラヘビのしっぽを つかみたいのか？

Haluat siis, että yritän saada kalkkarokäärmeen - ottamalla sitä hännästä kiinni.

ガラガラヘビのしっぽを つかみたいのか？

Kaivammeko sitä? Vai haenko vettä, ja yritän huuhtoa sen ulos?

掘るべき？ 戻って水を取り流し出す？

- Yritän pohtia kysymystä uudelleen.
- Mietin asiaa uudelleen.
- Harkitsen asiaa uudelleen.

問題を再検討してみます。

Ja kuten nyt näette, yritän vaikuttaa siltä, että minulla on pointteja,

これで まるで私が主張を重ねて

Olen niin tyhmä... Yritän selittää sinulle asioita, joita en itse ymmärrä.

うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。

Yritän ottaa Tomiin yhteyttä kaikin mahdollisin keinoin, mutta en saa häntä kiinni.

なんとかしてトムと連絡を取ろうとしているんだけど、つかまらないんだ。

- En tiedä pystynkö siihen, mutta minä yritän.
- En tiedä, että pystynkö siihen, mutta yritän.
- Minä en tiedä, että pystynkö siihen, mutta yritän.
- En tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta yritän.
- En tiedä, että pystynkö siihen, mutta minä yritän.
- Minä en tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta yritän.
- Minä en tiedä, että pystynkö siihen, mutta minä yritän.
- En tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta minä yritän.
- Minä en tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta minä yritän.
- En tiedä pystynkö siihen, mutta yritän.
- Minä en tiedä pystynkö siihen, mutta yritän.
- En tiedä pystynkö minä siihen, mutta yritän.
- Minä en tiedä pystynkö siihen, mutta minä yritän.
- En tiedä pystynkö minä siihen, mutta minä yritän.
- Minä en tiedä pystynkö minä siihen, mutta minä yritän.
- En tiedä pystynkö siihen, mutta minä koetan.
- En tiedä, että pystynkö siihen, mutta koetan.
- Minä en tiedä, että pystynkö siihen, mutta koetan.
- En tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta koetan.
- En tiedä, että pystynkö siihen, mutta minä koetan.
- Minä en tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta koetan.
- Minä en tiedä, että pystynkö siihen, mutta minä koetan.
- En tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta minä koetan.
- Minä en tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta minä koetan.
- En tiedä pystynkö siihen, mutta koetan.
- Minä en tiedä pystynkö siihen, mutta koetan.
- En tiedä pystynkö minä siihen, mutta koetan.
- Minä en tiedä pystynkö minä siihen, mutta koetan.
- Minä en tiedä pystynkö siihen, mutta minä koetan.
- En tiedä pystynkö minä siihen, mutta minä koetan.
- Minä en tiedä pystynkö minä siihen, mutta minä koetan.
- Emmää tiiä että pystynkö mää siihen, mutta kyllä mää yritän.
- En minä tiedä, että pystynkö siihen, mutta yritän.
- En minä tiedä, että pystynkö siihen, mutta koetan.
- En minä tiedä pystynkö minä siihen, mutta minä koetan.
- En minä tiedä pystynkö minä siihen, mutta minä yritän.
- En minä tiedä pystynkö siihen, mutta minä koetan.
- En minä tiedä pystynkö siihen, mutta minä yritän.
- En minä tiedä pystynkö minä siihen, mutta koetan.
- En minä tiedä pystynkö minä siihen, mutta yritän.
- En minä tiedä pystynkö siihen, mutta yritän.
- En minä tiedä pystynkö siihen, mutta koetan.
- En minä tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta minä yritän.
- En minä tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta minä koetan.
- En minä tiedä, että pystynkö siihen, mutta minä yritän.
- En minä tiedä, että pystynkö siihen, mutta minä koetan.
- En minä tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta yritän.
- En minä tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta koetan.

できるかどうかわからないけど、とりあえずやってみるよ。