Translation of "Parhaani" in Japanese

Yritän parhaani.

頑張ってみる。

- Yritän parhaani.
- Yritän panna parastani.
- Yritän tehdä parhaani.

頑張ってみる。

Yritän tehdä parhaani.

- 頑張ってみる。
- 頑張ってみるよ。

Käänsin runon parhaani mukaan.

私はこの詩を自分に出来うる最上の翻訳にした。

Voin vain tehdä parhaani.

私にできるのは全力を尽くすことだけです。

Teen parhaani läpäistäkseni tutkinnon.

私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。

- Teen parhaani.
- Teen kaiken minkä pystyn.
- Panen siihen kaiken energiani.

全力を尽くします。

Kun katselen levollisesti nukkuvan tyttäreni kasvoja, ajattelen: ”Teen taas huomenna parhaani.”

すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。