Translation of "Ymmärtänyt" in Japanese

En ymmärtänyt vitsiä.

その冗談がわからなかった。

En ymmärtänyt tätä kysymystä.

この問題は分からなかった。

Hän ei ymmärtänyt vitsiä.

彼はその冗談がわからなかった。

Hän ei ymmärtänyt sanaakaan.

彼女は、ひとこともわからなかった。

En ymmärtänyt häntä ollenkaan.

彼の言ったことの意味が全然分からなかったよ。

Hän ei ymmärtänyt hänen vitsiään.

彼は彼女の冗談が分からなかった。

- En ymmärtänyt vitsiä.
- En tajunnut vitsiä.

その冗談がわからなかった。

Aloin tajuta, että olin ymmärtänyt hänet väärin.

彼のことを誤解していたのだと私は気づき始めた。

En ymmärtänyt miksi hän kurtisteli kulmiaan hänelle.

なぜ彼女が彼に眉をひそめたのか分からなかった。

Hän kirjoitti paperille lauseen, mutta en ymmärtänyt lausetta.

彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。

En ymmärtänyt Japanin pienuutta ennen kuin menin Australiaan.

オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。

Tom selitti asian yksityiskohtaisest, mutta minä en oikein ymmärtänyt.

トムは詳しく説明したけど私はよく分からない。

- En nyt ihan ymmärtänyt asiaasi.
- En nyt ihan tajunnut asiaasi.

あなたのことばがよく聞き取れませんでした。

- Sinä et ole ymmärtänyt. Jos sanot jotain tuollaista, satuttaa se varmasti tyttöä.
- Sinä et ole ymmärtänyt. Jos sanot jotakin tuollaista, satuttaa se varmasti tyttöä.

分かってないなあ。そんなこと言ったら女の子は傷つくに決まってんじゃん。

- En ymmärtänyt hänen vitsiään.
- En tajunnut hänen vitsiään.
- Mä en tajunnu sitä sen läppää.

私は彼のジョークが理解できなかった。

- En minä itsekään enää tiedä mistä oikein puhun.
- Itsekään en aivan ymmärtänyt, mitä olin sanomassa.

自分でも何言ってんだか分かんなくなってきた。