Translation of "Vitsinä" in Japanese

Pidin tarjoustasi vitsinä.

私はあなたの申し出を冗談だと思った。

Kysyessäni myöhemmin vaikutti, ettei hän ollut sanonut sitä vitsinä.

よく聞いたら、ネタじゃなくてマジボケだったみたいです。

Pidät tätä varmaankin vitsinä, mutta olin punkkari kun olin nuori.

多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。