Translation of "Nuori" in Hungarian

- Olen nuori.
- Minä olen nuori.

Fiatal vagyok.

Olen nuori.

Fiatal vagyok.

- Olin nuori ja tyhmä.
- Olin nuori ja hölmö.

Fiatal voltam és ostoba.

Hän on nuori.

Ő fiatal.

Olet niin nuori.

Annyira fiatal vagy.

Tomi on nuori.

Tom fiatal.

Nuori tyttö laulaa.

A fiatal lány énekel.

Et ole nuori.

Nem vagy már fiatal.

Ilta on vielä nuori.

Az éjszaka még fiatal.

Hän on vielä nuori.

- Még fiatal.
- Ő még fiatal.

Tomi on liian nuori.

Tom túl fiatal.

Minä en ole nuori.

Nem vagyok fiatal.

Nuori tyttö halasi Tomia.

A fiatal lány átölelte Tomit.

Sinä olet edelleen nuori.

- Te még fiatal vagy.
- Még fiatal vagy.

Minulla on nuori vaimo.

Fiatal feleségem van.

- Hän oli liian nuori elämään yksin.
- Hän oli liian nuori asumaan yksin.

- Túl fiatal volt ahhoz, hogy egyedül éljen.
- Túl fiatal volt ahhoz, hogy egyedül lakjon.

On nuori kuutti erinomainen uhri.

A zsenge fókakölyök ideális áldozat.

Mutta yö on yhä nuori.

Ám még messze a reggel.

Olin nuori ja tarvitsin rahaa.

Fiatal voltam és szükségem volt a pénzre.

Luulen, että hän on liian nuori.

Azt hiszem, túl fiatal.

Sinä olet liian nuori matkustamaan yksin.

- Túl fiatal vagy, hogy egyedül utazz.
- Túl fiatal vagy, hogy egyedül utazzál.

- Te olette nuoria.
- Sinä olet nuori.

Fiatal vagy.

- Sinä olet edelleen nuori.
- Sinä olet vielä nuori.
- Sinä olet yhä nuori.
- Te olette edelleen nuoria.
- Te olette yhä nuoria.
- Te olette vielä nuoria.

- Még fiatal vagy.
- Még fiatalok.

Tyttö ei ole niin nuori miltä näyttää.

Nem olyan fiatal, mint amilyennek kinéz.

Mutta nuori uros ei saa jakaa samaa oksaa.

De a fiatal hímet nem engedik maguk közé.

Hän on nuori, mutta hänen on elätettävä suurta perhettä.

Még fiatal, de nagy családot kell etetnie.

Keskiyön aterioinnilla - tämä nuori uros voi ehkä vältellä dominoivampia orankeja.

Az éjféli lakoma révén ez az ifjú hím talán el akarja kerülni a dominánsabb orangutánokat.

Se ei ole helppoa pentujen kansa. Nuori uros on kiinnostuneempi leikkitappelusta.

Bocsokkal ez nem könnyű. Az ifjú hímet jobban érdekli a birkózás.

Hän toivoo, että hän olisi opiskellut ahkerammin kun hän oli nuori.

Azt kívánja, bárcsak keményebben tanult volna fiatal korában.