Translation of "Nuori" in Turkish

Olen nuori.

Ben gencim.

- Olin nuori ja tyhmä.
- Olin nuori ja hölmö.

Ben genç ve aptaldım.

- Toivon, että olisin taas nuori.
- Olisinpa taas nuori.

Keşke tekrar genç olsaydım.

- Olet liian nuori ymmärtämään.
- Olet liian nuori ymmärtääksesi.

Bunu anlamak için çok gençsin.

Hän on nuori.

O genç.

Olet niin nuori.

Çok gençsin.

Tomi on nuori.

Tom gençtir.

Nuori tyttö laulaa.

Genç kız şarkı söylüyor.

Et ole nuori.

Sen genç değilsin.

- Olet liian nuori tekemään niin.
- Olet siihen liian nuori.

- Onu yapmak için fazla gençsin.
- Onu yapamayacak kadar gençsiniz.

- Se nuori mies on lääkäri.
- Se nuori ihmismies on lääkäri.

Genç adam bir doktordur.

Hän on vielä nuori.

O hâlâ genç.

Tomi on liian nuori.

Tom çok genç.

Minä en ole nuori.

- Genç değilim.
- Ben genç değilim.

Hän on nuori opiskelija.

O, genç bir öğrencidir.

Ilta on vielä nuori.

Gece hala genç.

Nuori tyttö halasi Tomia.

Genç kız Tom'a sarıldı.

Nuori mies ryösti hänet.

O genç bir adam tarafından soyuldu

Ehkä olet liian nuori.

Belki çok gençsin.

Olen liian nuori kuolemaan.

- Ben ölmek için çok gencim!
- Ölmek için çok gencim.

Sinä olet edelleen nuori.

Hâlâ gençsin.

- Hän omaksui ranskan, kun hän oli nuori.
- Hän oppi ranskan ollessaan nuori.

O gençken Fransızca öğrendi.

- Tomin uusi tyttöystävä on erittäin nuori.
- Tomin uusi tyttöystävä on todella nuori.

Tom'un yeni kız arkadaşı çok genç.

- Hän oli liian nuori elämään yksin.
- Hän oli liian nuori asumaan yksin.

O, yalnız yaşayamayacak kadar çok genç.

On nuori kuutti erinomainen uhri.

Ufak bir yavru ideal bir kurbandır.

Mutta yö on yhä nuori.

Ama gece daha yeni başlıyor.

Nuori mies pelasti tytön hukkumiselta.

Genç adam kızı boğulmaktan kurtardı.

Sinä et ole enää nuori.

Artık genç değilsin.

Hän on lahjakas nuori ohjaaja.

O, yetenekli genç bir yönetmen.

Hän on nuori ja seksikäs.

O genç ve seksi.

Tomi on komea nuori mies.

Tom yakışıklı bir genç adam.

Hän on nuori ja sinkku.

O genç ve bekar.

Olet vähän liian nuori minulle.

Benim için biraz çok gençsin.

Hän on nuori ja hölmö.

O genç ve aptal.

Hän oli nuori ja tyhmä.

O genç ve aptaldı.

Olin nuori ja tarvitsin rahaa.

Gençtim ve paraya ihtiyacım vardı.

Hän on liian nuori ymmärtämään.

O anlayamayacak kadar çok küçük.

Tomi on nuori ja kunnianhimoinen.

Tom genç ve hırslı.

Leipomon nuori nainen on kaunis.

Fırıncı dükkanındaki genç bayan güzeldir.

Tom on lupaava nuori muusikko.

Tom, gelecek vaat eden genç bir müzisyen.

Tomi on liian nuori siihen.

Tom onu yapmak için çok genç.

Tomi on kunnianhimoinen nuori mies.

Tom hırslı bir genç adamdır.

Mari on kunnianhimoinen nuori nainen.

Mary hırslı bir genç kadındır.

Tomi on nuori ja viaton.

Tom genç ve masum.

Nuori poika laittoi päälleen äitinsä takin.

Genç çocuk annesinin ceketini giydi.

Tämä nuori mies tietää vähän maastaan.

Bu genç adam ülkesi hakkında çok az şey biliyor.

Pelasin usein jalkapalloa kun olin nuori.

Gençken sık sık futbol oynardım.

Hän on nuori, lapsellinen ja kokematon.

O, genç naif ve tecrübesiz.

Luulen, että hän on liian nuori.

Bence o çok genç.

Olet aivan liian nuori tekemään näin.

Bunu yapmak için çok fazla gençsin.

Tom oli melko nuori siihen aikaan.

Tom o zaman oldukça gençti.

Tom on liian nuori menemään naimisiin.

Tom evlenemeyecek kadar küçük.

Tomi on aivan liian nuori tämmöiseen.

Tom bunu yapamayacak kadar çok fazla genç.

Tom on liian nuori matkustamaan yksin.

Tom yalnız seyahat etmek için çok genç.

Pystyin uimaan nopeammin kun olin nuori.

Gençken daha hızlı yüzebiliyordum.

Tom ei enää ole nuori mies.

Tom artık genç bir adam değil.

Sinä olet liian nuori matkustamaan yksin.

- Yalnız seyahat etmek için çok gençsin.
- Yalnız seyahat edebilmek için çok gençsiniz.

Hän ei ole nuori, eikö niin?

O, genç değil, değil mi?

- Te olette nuoria.
- Sinä olet nuori.

Sen gençsin.

- Sinä olet edelleen nuori.
- Sinä olet vielä nuori.
- Sinä olet yhä nuori.
- Te olette edelleen nuoria.
- Te olette yhä nuoria.
- Te olette vielä nuoria.

Hâlâ gençsin.

- Koska veljenpoikani oli vielä nuori, hänelle annettiin anteeksi.
- Koska minun veljenpoikani oli vielä nuori, hänelle annettiin anteeksi.
- Koska veljenpoikani oli vielä nuori, annettiin hänelle anteeksi.
- Koska minun veljenpoikani oli vielä nuori, annettiin hänelle anteeksi.
- Koska minun sisarenpoikani oli vielä nuori, annettiin hänelle anteeksi.
- Koska sisarenpoikani oli vielä nuori, annettiin hänelle anteeksi.
- Koska minun sisarenpoikani oli vielä nuori, hänelle annettiin anteeksi.
- Koska sisarenpoikani oli vielä nuori, hänelle annettiin anteeksi.

Yeğenim hala genç olduğu için affedilmiş.

Tyttö ei ole niin nuori miltä näyttää.

O, göründüğü kadar genç değil.

Hän on liian nuori menemään sinne yksin.

Oraya yalnız gidemeyecek kadar çok genç.

Isäni meni Saksaan kun hän oli nuori.

Babam gençken Almanya'ya gitmiş.

Kauan kauan sitten oli eräs nuori mies.

Uzun zaman önce, genç bir adam vardı.

Liisa on aktiivinen ja energinen nuori nainen.

Liisa aktif ve enerjik bir genç kadın.

Kun olin nuori, en halunnut käyttää housuja.

Ben gençken pantolon giymezdim.

Millaiset leikit olivat suosittuja, kun olit nuori?

Sen gençken ne tür oyunlar popülerdi?

Mutta nuori uros ei saa jakaa samaa oksaa.

Fakat genç erkeğin dar dalı paylaşmasına izin verilmiyor.

Minun olisi pitänyt opiskella enemmän kun olin nuori.

Gençken daha çok çalışmalıydım.

Kun hän oli nuori, hän meni mielellään pyörällä.

Gençken, bisikletle gitmeyi severdi.

Tom oli melko komea kun hän oli nuori.

Tom gençken oldukça yakışıklıydı.

Nuori nainen lauloi ja soitti kitaraa suihkulähteen edessä.

Genç bir kadın çeşmenin önünde şarkı söyleyip gitar çalıyordu.

Mari on älykäs ja todella sanavalmis nuori nainen.

Mary akıllı ve son derece konuşkan genç bir kadın.

Tämä on talo, jossa asuin, kun olin nuori.

Bu gençken yaşadığım ev.

Pidä mielessäsi ettet ole enää yhtä nuori kuin ennen.

Eskisi gibi genç olmadığını unutma.

- Hän on hieno nuorimies.
- Hän on hieno nuori mies.

O iyi genç bir adam.

Suihkulähteen edessä oli nuori nainen, joka säesti lauluaan kitaralla.

Çeşmenin önünde gitarıyla kendine eşlik eden genç bir kadın vardı.

Keskiyön aterioinnilla - tämä nuori uros voi ehkä vältellä dominoivampia orankeja.

Gece yarısı ziyafeti bu genç erkeğin daha dominant orangutanlardan kaçınma yöntemi olabilir.

Pitkän aikaa sitten kun olin nuori, kirjoitin päiväkirjaani joka päivä.

Uzun zaman önce ben gençken, ben her gün günlüğüme yazardım.

Minä luulen, että Tomi on liian nuori ymmärtämään kunnolla naisia.

Sanırım Tom kadınları gerçekten anlamayacak kadar çok genç.

Se ei ole helppoa pentujen kansa. Nuori uros on kiinnostuneempi leikkitappelusta.

Peşinde yavrularla kolay olmuyor. Genç erkek daha çok oyun peşinde gibi.

Hän toivoo, että hän olisi opiskellut ahkerammin kun hän oli nuori.

O gençken daha çok çalışmasını diliyor.

Tomi on nuori opettaja, ja hänellä ei ole vielä paljoa kokemusta opettamisesta.

Tom genç bir öğretmen ve henüz çok öğretim deneyimi yok.