Translation of "Pidät" in Japanese

Minkälaisista kukista pidät?

どんな種類の花が好きですか。

Millaisista hedelmistä pidät eniten?

どんな種類の果物が一番好きですか。

Toivon että pidät siitä.

気に入ってくれるといいな。

Mistä musiikista sinä pidät?

どんな音楽が好き？

Mistä sinä pidät Tomissa?

トムのどういうところが好きなの？

Kenestä säveltäjästä pidät eniten?

作曲家の中では誰が一番好きですか。

Toivon, että pidät siitä.

- 気に入ってもらえるといいんだが。
- あなたが気に入るといいんですが。

Mistä hedelmästä pidät eniten?

どの果物が一番好きですか。

Mistä vihanneksista sinä pidät?

好きな野菜は何ですか？

- Pidät englannista, eikö totta?
- Taidat tykätä englannista?
- Pidät englannista, eikö vaan?

- 英語は好きなのでしょう。
- あなたは英語が好きですね。

Ota mikä vain, mistä pidät.

どちらでもどうぞ。

Pidät varmasti molempia kirjoja mielenkiintoisina.

その本は両方ともおもしろいとわかるでしょう。

Kummista pidät, omenoista vai banaaneista?

りんごとバナナ、どっちが好き？

- Mistä sinä pidät?
- Mistä sinä tykkäät?

- 君は何が好きですか。
- 何がお好きですか。
- あなたは何が好きですか。

Sinun täytyy vannoa, että pidät lupauksesi.

約束を守ることを誓わなければいけない。

Etkö kertoisi minulle miksi pidät hänestä?

どうして彼女が好きなのか話してくれませんか。

Kummasta pidät enemmän, Bostonista vai Chicagosta?

ボストンとシカゴ、どっちが好き？

Miksi naisit naisen jos pidät miehistä?

男性が好きなのになぜ女性と結婚するの？

Miksi sinä pidät Bostonista niin paljon?

どうしてそんなにボストンが好きなの？

Sinun täytyy luvata, että pidät lupauksesi.

約束を守ることを誓わなければいけない。

Kummasta pidät enemmän, riisistä vai leivästä?

ご飯とパンどちらがいいですか。

Kummasta pidät enemmän, kesästä vai talvesta?

- 夏と冬とではどちらが好きですか。
- 夏と冬どちらが好きですか？

- Mistä urheilusta sinä pidät eniten?
- Mistä urheilulajista sinä pidät eniten?
- Mistä lajista sinä pidät eniten?
- Mistä lajista pidät eniten?
- Mistä urheilulajista pidät eniten?
- Mistä urheilusta pidät eniten?
- Mistä lajista pidätte eniten?
- Mistä urheilulajista pidätte eniten?
- Mistä urheilusta pidätte eniten?
- Mistä lajista te pidätte eniten?
- Mistä urheilulajista te pidätte eniten?
- Mistä urheilusta te pidätte eniten?

- どのスポーツが一番好きですか。
- あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
- あなたはどのスポーツが一番好きですか。
- 一番好きなスポーツは何？

- Kummasta pidät enemmän, valko- vai punaviinistä?
- Kummasta pidät, valkoviinistä vai punaviinistä?
- Kumpi on sinusta parempaa, valkoviini vai punaviini?

- 白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
- ワインは、白と赤どっちが好き？

- Mistä vuodenajasta pidät eniten?
- Mikä on sinun lempivuodenaikasi?

どの季節が一番好きですか。

- Miksi sinä rakastat minua?
- Miksi sinä pidät minusta?

- どうして愛してくれるの？
- なんで私のこと好きなの？

Kummasta pidät enemmän, valkoisesta riisistä vai ruskeasta riisistä?

白米と玄米、どっちが好き？

- Millaisista asioista sinä pidät?
- Minkälaisista asioista sinä tykkäät?

君はどんなことが好きなんだ。

Kummasta sinä pidät enemmän, Coca-colasta vai Pepsistä?

コカコーラとペプシ、どっちが好き？

Syö sitä ruokaa mistä pidät, mitä tahansa se onkin.

好きな食べ物は何でも食べなさい。

”Uskon, että pidät työstäsi.” ”Päin vastoin, minä vihaan sitä.”

「あなたは仕事が気に入ってると思いますが。」「それどころか嫌いだ。」

- Sinä pidät sateesta, eikö vain?
- Sä tykkäät sateesta, eikö niin?

- 貴方達は、雨が好きですね。
- きみは雨が好きだよね。

Pidät tätä varmaankin vitsinä, mutta olin punkkari kun olin nuori.

多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。

- Kuinka paljon sinä pidät Tomista?
- Miten paljon sinä tykkäät Tomista?

トムのことどれくらい好きなの？

- Tiedät, että tykkäät matkustaa, Tom.
- Tiedän, että pidät matkustamisesta, Tom.

トムが旅行好きなのは知ってる。

- Kummista pidät enemmän, omenoista vai banaaneista?
- Pidätkö enemmän omenoista vai banaaneista?

- りんごとバナナどちらが好きですか。
- りんごとバナナとどちらがお好きですか？
- りんごとバナナ、どっちが好き？

- Mistä hedelmästä pidät eniten?
- Mistä hedelmästä tykkäät eniten?
- Mistä hedelmistä pidät eniten?
- Mikä hedelmä on sinusta paras?
- Mitkä hedelmät ovat sinusta parhaita?
- Mistä hedelmistä tykkäät eniten?

どの果物が一番好きですか。

- Valitse mikä tahansa sinua miellyttävä mekko.
- Valitse mikä tahansa mekko, josta pidät.

どれでも好きなドレスを選んでください。

- Mikä hameista on sinulle mieleen?
- Mistä hameesta pidät?
- Mikä hameista on sinulle mieleinen?

どのスカートがお好みですか。

- Kummista pidät enemmän, Jättiläisistä vai Lohikäärmeistä?
- Kummat ovat sinun suosikkejasi: Jättiläiset vai Lohikäärmeet?

ジャイアンツとドラゴンズのどちらが好きですか。

- Kuinka paljon sinä pidät Tomista?
- Kuinka paljon sinä rakastat Tomia?
- Miten paljon sinä tykkäät Tomista?

トムのことどれくらい好きなの？

- Tykkäät siitä tai et, sinun täytyy tehdä se.
- Sinun täytyy tehdä se pidät siitä tai et.

- 好もうと好むまいと、君はそれをしなくてはならない。
- 好き嫌いに関わらず、君はそれをしなくてはいけないんだ。

- Tiedät, että tykkäät matkustaa, Tom.
- Tiedän, että pidät matkustamisesta, Tom.
- Tiedän, että Tom pitää matkustamisesta.
- Tiedät, että Tom tykkää matkustaa.

トムが旅行好きなのは知ってる。