Translation of "Nuori" in Spanish

- Olen nuori.
- Minä olen nuori.

Soy joven.

Olen nuori.

Soy joven.

- Sinä olet edelleen nuori.
- Sinä olet vielä nuori.

Todavía eres joven.

- Toivon, että olisin taas nuori.
- Olisinpa taas nuori.

Ojalá yo fuera joven de nuevo.

- Olet liian nuori ymmärtämään.
- Olet liian nuori ymmärtääksesi.

Eres demasiado joven para entender.

Hän on nuori.

- Es joven.
- Él es joven.

Tomi on nuori.

Tom es joven.

Et ole nuori.

No eres joven.

Ilta on vielä nuori.

- La noche aún es joven.
- La noche acaba de comenzar.

Hän on vielä nuori.

Todavía es joven.

Tomi on liian nuori.

Tom es demasiado joven.

Hän on nuori opiskelija.

Ella es una joven estudiante.

Minä en ole nuori.

No soy joven.

Sinä olet edelleen nuori.

Aún eres joven.

Minäkin olin kerran nuori.

Yo también fui joven hace tiempo.

- Tomin uusi tyttöystävä on erittäin nuori.
- Tomin uusi tyttöystävä on todella nuori.

La nueva novia de Tom es muy joven.

- Hän oli liian nuori elämään yksin.
- Hän oli liian nuori asumaan yksin.

Él era demasiado joven para vivir solo.

On nuori kuutti erinomainen uhri.

Un cachorro joven es una víctima ideal.

Mutta yö on yhä nuori.

Pero la noche es joven.

Nuori mies pelasti tytön hukkumiselta.

El joven salvó a la niña de ahogarse.

Sinä et ole enää nuori.

Ya no eres joven.

Tomi on komea nuori mies.

Tom es un joven apuesto.

Nuori nainen kantoi lasta sylissään.

La joven llevaba un niño en sus brazos.

Hän on liian nuori ymmärtämään.

Él es demasiado joven para entender.

Tom on lupaava nuori muusikko.

Tom es un prometedor músico joven.

Tämä nuori mies tietää vähän maastaan.

Este joven hombre conoce poco acerca de su país.

Pelasin usein jalkapalloa kun olin nuori.

Cuando era joven, a menudo jugaba al fútbol.

Hän on nuori, lapsellinen ja kokematon.

Ella es joven, ingenua y sin experiencia.

Luulen, että hän on liian nuori.

Pienso que es demasiado joven.

Tom on liian nuori menemään naimisiin.

Tomás es muy joven como para casarse.

Pystyin uimaan nopeammin kun olin nuori.

Nadaba más rápido cuando era joven.

Sinä olet liian nuori matkustamaan yksin.

Eres demasiado joven para viajar solo.

Hän ei ole nuori, eikö niin?

Ella no es joven, ¿verdad?

- Nuori mies, jonka palkkasin avustajakseni, tekee kovasti töitä.
- Nuori mies, jonka palkkasin assistentikseni, työskentelee kovasti.

El joven al que contraté como mi asistente trabaja muy duro.

- Sinä olet edelleen nuori.
- Sinä olet vielä nuori.
- Sinä olet yhä nuori.
- Te olette edelleen nuoria.
- Te olette yhä nuoria.
- Te olette vielä nuoria.

- Todavía eres joven.
- Ustedes aún son jóvenes.
- Todavía sois jóvenes.
- Todavía son jóvenes.

Tyttö ei ole niin nuori miltä näyttää.

Ella no es tan joven como parece.

Hän on liian nuori menemään sinne yksin.

Él es muy joven para ir allá solo.

Kauan kauan sitten oli eräs nuori mies.

Hace mucho tiempo, hubo un joven hombre.

Liisa on aktiivinen ja energinen nuori nainen.

Liisa es una joven activa y energética.

- Nuori nainen lauloi ja soitti kitaraa suihkulähteen edessä.
- Suihkulähteen edessä oli nuori nainen, joka säesti lauluaan kitaralla.

Delante de la fuente una chica tocaba la guitarra y cantaba.

Mutta nuori uros ei saa jakaa samaa oksaa.

Pero al macho joven no le permiten compartir la rama estrecha.

Kun hän oli nuori, hän meni mielellään pyörällä.

De joven, le gustaba montar en bicicleta.

Tom oli melko komea kun hän oli nuori.

Tom era muy atractivo cuando era joven.

Nuori nainen lauloi ja soitti kitaraa suihkulähteen edessä.

Delante de la fuente una chica tocaba la guitarra y cantaba.

Monien mielestä hän on liian nuori ollakseen presidentti.

Mucha gente pensaba que él era demasiado joven para ser presidente.

Eilen nuori uskonlähettiläs kolkutteli etuovellani, mutten kyennyt käännyttämään häntä.

Ayer apareció un joven misionero frente a la puerta de mi casa, pero no conseguí disuadirlo de su fe.

Keskiyön aterioinnilla - tämä nuori uros voi ehkä vältellä dominoivampia orankeja.

Quizá un festín de medianoche sea el modo en que este macho joven evita toparse con los orangutanes más dominantes.

Minä luulen, että Tomi on liian nuori ymmärtämään kunnolla naisia.

Creo que Tom es demasiado joven para realmente entender a las mujeres.

Se ei ole helppoa pentujen kansa. Nuori uros on kiinnostuneempi leikkitappelusta.

No es fácil con los cachorros a cuestas. Parece que al macho joven le interesa más jugar a la pelea.

Emot jättävät usein pentunsa jälkeensä ruokaillessaan meressä. Edes nuori merisaukko tai kuutti ei luultavasti ole hylätty!

Las madres por lo general dejan a sus crías mientras éstas se alimentan en el litoral. ¡Incluso una solitaria nutria marina o una cría de foca probablemente no está abandonada!

- Silloin kun olin nuori, minulla oli tapana käydä meressä uimassa.
- Lapsena minulla oli tapana käydä meressä uimassa.

Cuando era niño, acostumbraba ir a nadar al mar.

Lahjakas nuori shakkipelaaja on hyvin rohkea. Hän tarkoituksella jättää alueen auki, on haavoittuvainen, ja tekee shakkimatin juuri silloin kuin vastustaja vähiten sitä osaa odottaa.

El talentoso joven jugador de ajedrez es muy audaz. Él deliberadamente se deja abierto a un ataque, se deja vulnerable y da el jaque mate cuando menos se espera.