Translation of "Nuori" in Italian

- Olen nuori.
- Minä olen nuori.

- Sono giovane.
- Io sono giovane.

Olen nuori.

- Sono giovane.
- Io sono giovane.

- Sinä olet edelleen nuori.
- Sinä olet vielä nuori.

Sei ancora giovane.

- Olet liian nuori ymmärtämään.
- Olet liian nuori ymmärtääksesi.

- È troppo giovane per capire.
- Sei troppo giovane per capire.
- Siete troppo giovani per capire.

Olet niin nuori.

Sei così giovane.

Tomi on nuori.

Tom è giovane.

Nuori tyttö laulaa.

La giovane ragazza sta cantando.

Et ole nuori.

- Non è giovane.
- Non sei giovane.
- Non siete giovani.
- Tu non sei giovane.
- Lei non è giovane.
- Voi non siete giovani.

Ilta on vielä nuori.

La notte è ancora giovane.

Hän on vielä nuori.

- È ancora giovane.
- Lei è ancora giovane.

Tomi on liian nuori.

Tom è troppo giovane.

Minä en ole nuori.

Non sono giovane.

Hän on nuori opiskelija.

Lei è una giovane studentessa.

Nuori tyttö halasi Tomia.

- La ragazzina ha abbracciato Tom.
- La ragazzina abbracciò Tom.

- Hän omaksui ranskan, kun hän oli nuori.
- Hän oppi ranskan ollessaan nuori.

Ha imparato il francese quando era giovane.

- Tomin uusi tyttöystävä on erittäin nuori.
- Tomin uusi tyttöystävä on todella nuori.

- La nuova ragazza di Tom è molto giovane.
- La nuova fidanzata di Tom è molto giovane.
- La nuova morosa di Tom è molto giovane.

- Hän oli liian nuori elämään yksin.
- Hän oli liian nuori asumaan yksin.

- Era troppo giovane per vivere da solo.
- Lui era troppo giovane per vivere da solo.

On nuori kuutti erinomainen uhri.

Un cucciolo è la vittima ideale.

Mutta yö on yhä nuori.

Ma la notte è giovane.

Nuori mies pelasti tytön hukkumiselta.

- Il giovane ha salvato la ragazza dall'annegamento.
- Il giovane salvò la ragazza dall'annegamento.

Sinä et ole enää nuori.

- Non sei più giovane.
- Tu non sei più giovane.

Hän on lahjakas nuori ohjaaja.

- È un giovane direttore di talento.
- Lui è un giovane direttore di talento.

Hän on nuori ja seksikäs.

- È giovane e sexy.
- Lei è giovane e sexy.

Tomi on komea nuori mies.

- Tom è un bel giovane.
- Tom è un bel ragazzo.

Hän on nuori ja sinkku.

- È giovane e single.
- Lei è giovane e single.

Olin nuori ja tarvitsin rahaa.

- Ero giovane e mi servivano i soldi.
- Ero giovane e mi serviva il denaro.
- Ero giovane e avevo bisogno dei soldi.
- Ero giovane e avevo bisogno del denaro.

Hän on liian nuori ymmärtämään.

- È troppo giovane per capire.
- Lui è troppo giovane per capire.

Tomi on nuori ja kunnianhimoinen.

Tom è giovane e ambizioso.

Olin nuori ja tahdoin elää.

Ero giovane e volevo vivere.

Tom on lupaava nuori muusikko.

Tom è un giovane musicista promettente.

Mari on kunnianhimoinen nuori nainen.

Mary è una giovane donna ambiziosa.

Tomi on nuori ja viaton.

Tom è giovane e innocente.

Tämä nuori mies tietää vähän maastaan.

Questo giovane sa poco del suo paese.

Pelasin usein jalkapalloa kun olin nuori.

- Giocavo spesso a calcio quando ero giovane.
- Giocavo spesso a calcio quand'ero giovane.

Luulen, että hän on liian nuori.

- Penso che sia troppo giovane.
- Io penso che sia troppo giovane.
- Penso che lui sia troppo giovane.
- Io penso che lui sia troppo giovane.

Tom ei enää ole nuori mies.

Tom non è più un ragazzo.

Sinä olet liian nuori matkustamaan yksin.

Sei troppo giovane per viaggiare da solo.

Hän ei ole nuori, eikö niin?

- Non è giovane, vero?
- Lei non è giovane, vero?

- Sinä olet edelleen nuori.
- Sinä olet vielä nuori.
- Sinä olet yhä nuori.
- Te olette edelleen nuoria.
- Te olette yhä nuoria.
- Te olette vielä nuoria.

- Sei ancora giovane.
- Siete ancora giovani.

Kun olin nuori, en halunnut käyttää housuja.

Quando ero piccolo, non mi mettevo i pantaloni.

Mutta nuori uros ei saa jakaa samaa oksaa.

Ma al giovane maschio non è permesso condividere il ramo.

Tom oli melko komea kun hän oli nuori.

Tom era abbastanza bello quand'era giovane.

Keskiyön aterioinnilla - tämä nuori uros voi ehkä vältellä dominoivampia orankeja.

Un banchetto notturno potrebbe essere un modo per questo giovane maschio per evitare oranghi più dominanti.

Pidät tätä varmaankin vitsinä, mutta olin punkkari kun olin nuori.

- Probabilmente penserai che questa sia una barzelletta, però io ero un punk rocker da ragazzo.
- Probabilmente penserà che questa sia una barzelletta, però io ero un punk rocker da ragazzo.
- Probabilmente penserete che questa sia una barzelletta, però io ero un punk rocker da ragazzo.

Minä luulen, että Tomi on liian nuori ymmärtämään kunnolla naisia.

- Penso che Tom sia troppo giovane per capire davvero le donne.
- Io penso che Tom sia troppo giovane per capire davvero le donne.

Se ei ole helppoa pentujen kansa. Nuori uros on kiinnostuneempi leikkitappelusta.

Non è facile, con i cuccioli a carico. Il giovane maschio sembra più interessato a giocare.

- Sinä olet poika.
- Olet poika.
- Sinä olet nuori mies.
- Olet nuori mies.
- Sinä olet viestinviejä.
- Olet viestinviejä.
- Sinä olet palvelija.
- Olet palvelija.
- Sinä olet juoksupoika.
- Olet juoksupoika.
- Sinä olet talonpoika.
- Olet talonpoika.
- Sinä olet työmies.
- Olet työmies.
- Sinä olet työläinen.
- Olet työläinen.
- Sinä olet jokamies.
- Olet jokamies.
- Sinä olet sotamies.
- Olet sotamies.
- Sinä olet poikalapsi.
- Olet poikalapsi.
- Sinä olet ryökäle.
- Olet ryökäle.
- Sinä olet roikale.
- Olet roikale.
- Sinä olet kurja.
- Olet kurja.

- Sei un bambino.
- Tu sei un bambino.