Translation of "Valmiita" in Japanese

Olemme valmiita lähtemään.

撤退を頼む

Oletteko valmiita tilaamaan?

ご注文はお決まりですか？

- Oletteko te kaikki valmiina?
- Oletteko te kaikki valmiita?

きみたちみんな用意はできましたか。

Jos ne selviävät kevääseen, ne ovat valmiita jatkamaan yksikseen.

‎この冬をしのげば ‎親離れできる

Vain kolmessa kuukaudessa - ne ovat valmiita saamaan omia poikasiaan.

‎３ヵ月後には この子たちも ‎繁殖できるようになる

Ajattelin tämän tekemisen olevan helppoa, mutta olemme työskennelleet koko päivän, emmekä silti ole valmiita.

- これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
- これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。

- Ajattelin tämän tekemisen olevan helppoa, mutta olemme työskennelleet koko päivän, emmekä silti ole valmiita.
- Ajattelin tämän olevan helposti tehty, mutta olen kuitenkin tehnyt töitä koko päivän ja siltikään en ole vielä valmis.

- これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
- これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。