Translation of "Valmiina" in Japanese

Olen valmiina.

でも行くよ

Okei, valmiina napsauttamaan.

選んでくれ

Kaikki ovat valmiina.

だれもみんな用意ができている。

Kiinnittimet kunnossa. Kaikki valmiina.

挟むよ よし　チェックだ

Valmiina ryömimään? Nyt mennään. 

はって進む？ 行こう

Oletteko te kaikki valmiina?

きみたちみんな用意はできましたか。

Kissa kyyristyi alas valmiina hyppyyn.

その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。

Valmiina: kivi, paperi, sakset! Tasapeli!

せーの、じゃんけんぽん！あいこでしょ！

- Ovatko kaikki matkajärjestelyt valmiina?
- Onko kaikki valmiina matkaa varten?
- Onko kaikki matkavalmistelut tehty?

旅行の準備はすべて終わりましたか。

- Auto on valmis.
- Auto on valmiina.

- その車は整備が済んでいる。
- 車は用意してあります。

Poika seisoi valmiina juoksemaan hänen asioillaan.

彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。

- Kaikki on valmista.
- Kaikki on valmiina.

- 万事準備ができました。
- なにもかも準備ができた。
- 準備は万端です。
- 準備完了！

- Olen aina valmis.
- Olen aina valmiina.

僕はいつでも準備できてるよ。

Työn täytyy olla valmiina huomiseen mennessä.

その仕事は明日までに仕上げなければならない。

Kaikki on nyt valmiina juhlaa varten.

さあパーティーの準備がすべて整いました。

- Kylpy on valmis.
- Kylpy on valmiina.

お風呂沸いたわよ。

Ryhmä tutkijoita oli valmiina kirjaamaan kokeen tulokset.

その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。

Pidän siitä huolen, että kaikki on valmiina ajallaan.

すべての準備が間に合うようにいたします。

- Onko kaikki nyt valmiina?
- Onko kaikki valmista nyt?

もう全部準備できてる？

- Oletteko te kaikki valmiina?
- Oletteko te kaikki valmiita?

きみたちみんな用意はできましたか。

- Kaikki on valmista.
- Kaikki on valmiina.
- Aivan kaikki on valmista.

なにもかも準備ができた。

- Kaikki on valmista.
- Kaikki on valmiina.
- Kaikki valmista!
- Valmista on!
- Valmista tuli!

準備完了！

- Onko huomisen valmistelut tehty?
- Onko kaikki valmista huomista varten?
- Onko kaikki valmiina huomista varten?

- 明日の準備はできた？
- 明日の準備できた？

- Hei, jos päivällinen ei ole valmis seitsemään mennessä, menen ravintolaan.
- No joo, jos ruoka ei ole valmista seitsemältä, minä kyllä menen ravintolaan.
- Hei kuule, jos ruoka ei ole valmiina seitsemään mennessä, menen sitten ravintolaan.

ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。