Translation of "Tunsin" in Japanese

- Tunsin talon tärisevän.
- Minä tunsin talon tärisevän.

家が揺れるのを感じた。

Tunsin oloni haavoittuvaiseksi.

‎繊細になって——

Silloin tunsin todellista kipua.

あの時は本当に痛かった

Tunsin vihamielisyyttä puhujaa kohtaan.

私は話し手に対して反感を持った。

Tunsin vetoa häntä kohtaan.

私は彼女の魅力に引き付けられた。

Tunsin jonkin koskettavan jalkaani.

何かが足に触れるのを感じた。

Tunsin sen minuutti toisensa jälkeen.

‎次の瞬間 ‎彼女の心の声が聞こえた

Tunsin sen. Olio oli valtava.

‎あの森自体が ‎巨大な生命体だと感じる

Olin pelaamassa, kun tunsin maanjäristyksen.

私はゲームをしていた。するとそのとき地震を感じた。

Nukuttuani hyvin tunsin vointini paljon paremmaksi.

- よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
- 寝むいた前に、気分は良いになった。

Tunsin käsieni tärisevän ja sydämeni hakkaavan nopeasti.

私は手が震え、胸がどきどきしているのを感じた。

Tunsin oloni ulkopuoliseksi. Halusin palavasti olla myös osa sitä.

‎僕は よそ者だ ‎彼らの世界に行きたいと ‎切に願った

Näin, että se toipuisi vaikeasta tilanteesta. Tunsin itsekin, että olin selviämässä vaikeuksista.

‎彼女は大きな苦難を ‎乗り越えたんだ ‎僕自身も人生の試練を ‎乗り越えた気がした

Tunsin heikkoa tärinää, mutta se ei ollut maanjäristys vaan kuorma-auto vain ajoi ohitse.

私は小さな揺れを感じたが、地震ではなく、ただトラックが通っただけだった。