Translation of "Oloni" in Japanese

- Oloni on helpottunut.
- Tunnen oloni helpottuneeksi.

- 安心しました。
- ほっとしました。

Tunnen oloni heikommaksi.

どんどん弱ってきてる

Tunsin oloni haavoittuvaiseksi.

‎繊細になって——

Tunnen oloni yksinäiseksi.

淋しいです。

Tunnen oloni syylliseksi.

うしろめたい気がする。

Oloni parani, kun peseydyin.

体を洗い、ずっと気分がよくなった。

Tunnen oloni todella sairaaksi.

すごく具合が悪いのです。

Tunnen oloni hieman apeaksi tänään.

今日は少し気がめいっている。

Kuuma kylpy sai oloni tuntumaan paljon paremmalta.

風呂に入ったので気分がいっそう良くなった。

- Olen onnellinen.
- Tunnen itseni onnelliseksi.
- Oloni on onnellinen.

- 私は幸福です。
- 私は幸せだ。
- 私は幸せに感じる。

- En ollut rauhallisin mielin.
- En tuntenut oloni helpottuneeksi.

私は落ち着かなかった。

Tunsin oloni ulkopuoliseksi. Halusin palavasti olla myös osa sitä.

‎僕は よそ者だ ‎彼らの世界に行きたいと ‎切に願った

- Minua oksettaa.
- Tunnen oloni sairaaksi.
- Minulla on huono olo.

気分が悪い。

- Olin koko päivän allapäin.
- Olin koko päivän apea.
- Olin koko päivän alakuloinen.
- Minulla oli surkea olo koko päivän.
- Minulla oli masentunut olo koko päivän.
- Oloni oli masentunut koko päivän.
- Oloni oli surkea koko päivän.

１日中憂鬱な気分だった。

Tunnen oloni jossain määrin epämukavaksi, kun istun tuolilla japanilaisissa vaatteissa. Tuntuu kuin tuuli puhaltaisi lahkeensuusta sisään.

- 和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはひるやうな気がする。
- 和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはいるような気がする。